大家都覺得視覺轉譯，像怎麼樣做簡報或者是怎麼樣做互動式，像我最近有翻譯一個叫做「信任的演化」小的互動式東西，就是把博弈論，也就是大家要如何在一起、長期相處的彼此信任變成一個很有趣的小遊戲，像這
換了兩個新的人來，如果有玩過「信任的演化」遊戲的話，如果每局只玩一、兩次，那大家都把事情往外推，根本不可能合作。
、四個開放政府聯絡人，所以來的人是固定的一批人，有玩過信任的演化就知道跟固定的人合作的時候，就願意合作，而不會推事情。
像我有翻譯很多網路上的遊戲，像大家也許有聽過叫做「信任的演化」，就是教囚犯兩難的理論，大家投金幣進去，各種不同的角色，這樣子其實告訴大家在溝通的過程中，可能會有一些失誤、誤解或怎麼樣，但是我們只要願意容錯到一個程度，但又把容錯的程度明確化，雙方的感受就有可能結合在一起。
這一些新的想法，接下來一、兩年試教的課發會，能夠研發出一些教材、教法，簡單來講，不用讓自己研發的老師自己巡迴去教，而是把教材、教法一定程度的模組化或者是程式化，像我自己有翻譯一個遊戲叫做「信任的演化」，這個是兩個人戴不同的帽子，有一個機器，我丟一個硬幣，你可以拿到三個。
我們很喜歡分享一個案例，也就是「信任的演化」，這個遊戲大概是30分鐘，我就是翻成繁體中文。像這一個作者叫做nicky case像最近也有另外一個團隊，好像圖文不符，也就是「出櫃模擬器」之類的
我想臺灣不一定已經畢業的人，像有一個是「學生計算機年會」，裡面其實有非常多很有創意的人，像現在因為有特殊選材的方案，我現在都還要幫高中生寫推薦信，因為有幫我修翻譯的遊戲，叫做「信任的演化」或是
