2017 年，我決定不採用當時流行的「假新聞」（fake news）一詞。我非常不喜歡這個詞，因為我的父母都是記者，我看到「假新聞」就覺得是對新聞業的侮辱。所以出於孝心，我沒有使用這個詞或其翻譯，我們改用華文的「爭議訊息」。所以，我們不討論內容是真是假，而是說，喔，這個內容很「極化」（polarizing），這是很不一樣的。這不是關於內容本身，而是關於內容背後的「意圖」。它是否想製造不和？是否想引發兩極對立？是否想煽動仇恨？但同樣的，這不是內容層級的對話，而是行為層級的對話。
2017 年，我決定不採用當時流行的「假新聞」（fake news）一詞。我非常不喜歡這個詞，因為我的父母都是記者，我看到「假新聞」就覺得是對新聞業的侮辱。所以出於孝心，我沒有使用這個詞或其翻譯，我們改用華文的「爭議訊息」。所以，我們不討論內容是真是假，而是說，喔，這個內容很「極化」（polarizing），這是很不一樣的。這不是關於內容本身，而是關於內容背後的「意圖」。它是否想製造不和？是否想引發兩極對立？是否想煽動仇恨？但同樣的，這不是內容層級的對話，而是行為層級的對話。