SayIt

  • 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches

      2019-12-19 Conversation with Francesco Gualdi and Antonio Cordella

      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Thank you for your time, for your availability. May I ask to add to our conversation Professor Cordella?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, of course. Does he understand we will make a transcript and publish after doing this?

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Yeah, he know that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK, so please go ahead.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        OK.

        前後文Link in context連結Link
      • (background sounds only)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hello, Professor.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Good morning. Oh, sorry. Good afternoon.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hello. Good localtime.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Thank you very much for accepting this call.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No problem. I think it’s very interesting that you’re looking into the e-government innovations, what we call public entrepreneurship – I think that’s a well-established word now – that we’re doing in Taiwan. Feel free to ask anything.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        If you want, I can give you a little background, and…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Sure.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I’ve been at the LSE for 20 years now. I’ve established what is called the e-government course here again this year, and I’ve been teaching it for, now, 12-14 years, something like that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Ooh.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I think it’s been one of the first formal e-government courses taught in masters program in our university. I’ve been engaging in projects and in relationship with, I would say, governments around the world.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        We are extremely interested in looking at, learning, and studying in novelty approaches to e-government, and the digitalization of public service, and I would say to every kind of transformation in the public realm that is mitigated by technology for it and outside technology.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Looking at what is happening in your country, it has been, clearly, very interesting for us. Not only how much is happening, but the way it happens. There are countries that are digitizing a lot, because it’s just the context is very favorable. There’s been transformation of country. Things have happened.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Not always, I think, a great digital innovation in the government is very interesting for academics. What makes, I think, interesting for us is what is happening in Taiwan is actually the way in which you are thinking, framing, and allow me to say, experimenting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, yeah.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I’m saying in a positive sense.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        As a public entrepreneur, I think entrepreneurship is about experimenting and pivoting, and experimenting and pivoting.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Out of that – especially with Francesco, and that is, I would say, one of my main research interests as well – is to see how the digitization of public sector activities is negotiating with the legal system. That is why we’re the sandbox initiative, which has caught our attention.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I think the idea of this call is – and first and foremost, thank you very much for accepting it – is to see if there are areas where we have common interests, and if you are interested in maybe the work that we do, and to see if it is possible to establish any kind of collaboration that can suit both parts, very generally speaking.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course. I will also say that it’s interesting that you’re discussing this from a European continental context, because Taiwan has our legal system a European continental one, largely based in Germany, which is not very known for sandbox approaches.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When people hear about sandbox, they think common law systems, because they can use the easier precedent and case, supportive structures to establish new norms, and have the norm lead the legal normativity. In a European continental law system, the normativity of the text is superior.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re a very interesting example of being the first continental law system that not only made fintech a self-driving sandbox act, but rather have a generative system, vTaiwan, and joined that makes new sandbox acts as their output. A way of negotiation as you put it, or orchestration between the sectors. That is one of the main things that I would also love to share.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Francesco?

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        I came across many of your initiatives, and I have looked at the portal, the website of the government. I think there are many, many initiatives that I really deserve to have a look at.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        About the sandbox, yeah, I had the opportunity to check. I had the opportunity to study how the mechanism worked. I find it very, very interesting. If there’s any further material, any additional material that you can share about this single initiative, we would be very happy to have a look at.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Otherwise, it’s good to establish a relation. It’s good to try and to look. There are ways or things where we can collaborate. Also, from your side, if there’s something that maybe we didn’t find, or we didn’t look at first, but from your opinion, it’s something that can be interesting or valuable, or just we can discuss or…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We just opened a new sandbox. That’s the 5G trial application, 5G testing in the spectrum of 4.8 to 4.9 GHz. That is important because it’s not part of the commercial bands. It’s specifically designed to make possible social applications of 5G that are currently not imagined or indeed supported by the mainstream cases.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’ll just paste you a link to the news, but if you’re interested in how we negotiated with the stakeholders, including the telecom companies, how they would also see this as something that’s of future potential benefit to them, which is actually very difficult to negotiate in many jurisdictions. I can introduce you to the right people who worked on this new sandbox.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The old ones, like the fintech self-driving, and so platform economy, you probably have already studied, and so I would not mention it here, more, yeah?

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Exactly. If there’s something that, to me, is extremely personal. That is it’s not the sandbox, per se, but it’s the negotiation that is behind it. Obviously, the sandbox, you can study it, but it’s a lot of information.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        What I think we are looking at this as possible opportunity is the understanding of the process by which you got there. I think that is the most interesting to be looked at from a research perspective. It’s not the final product.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I think the final product can be copied, but the process that leads to the final product, I think, is unique. That is where the elements that then are leading to these profound institutions transformation are shaped.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Definitely. We’ll keep this mind and I will find you the stakeholders both within the public sector that enables this kind of negotiation, but also the civil society organizations that basically made a deliberative, rather than advocacy approach when negotiating these issues.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s very usual to find advocacy approaches that try to strike a tradeoff that benefits them a little bit more. But a deliberative approach that says I have a position, but I want us to test for a year whether this position fits our common value.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That is more rare in other jurisdictions. The mediators and the civil society organizations that take this value is very interesting for you to interview, also.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Especially, if I may say, that is exactly the core of my research on the digitization of the public sector is on the value issue. Technology is a fundamental part, but this is also what I’m doing in all of the executive training to government, etc., is the values.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Then we have to look at how different technological configurations are impacting upon values. I think this is very interesting of the approach of the sandbox. That is not, “I give you freedom to do whatever you want just for the sake of it.”

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        It’s because the reason is the value element we want to assess and we want to understand what are the impacts of these innovation on different values, and then be able to take the informed decision.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I will share you this link, which currently is being translated, so it’s not yet available in English, but maybe you can use machine translation. That is the platform for the National Development Council to hold our national action plan for open government, which will start as a multi-stakeholder forum next January.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We expect it to finish around the time of the beginning of the next presidential term, that is to say late May, and it will go on for three to four years. That is to say, lasting the presidential term. It will be co-created by half public sector and half civil society representatives.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If you can just take a brief look, maybe with machine translation after this call, it already includes many names of the main stakeholders in the civil society that take this co-creative value.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        That is very helpful. That will be excellent. That will be another very interesting part to look at how it is enforced and what is the outcome of this process. This is extremely valuable. Thank you very much.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No problem.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        What can be said. We will definitely have a look and stay in touch.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Can I call you Audrey and you can call me Antonio, and…?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, go ahead, Antonio.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Thank you very much. [laughs] Maybe what we can do is during the break, in the breaks, we look at the documents that you have shared. Then if it’s possible, if you have time, you know, maybe mid-January to have another call, so that we can be also more structured in the definition of what we would like to do.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        That, I think, will help also you to better understand what is possible to be done, and maybe the best spaces to move forward.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course. I will be visiting Seoul in Korea until I think 15 of January. Let’s schedule something after that, like in the second half of January. I’m all free, actually because it’s Lunar New Year.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I’m sorry, you’re right.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        After January the 24th, and so I have really nothing else to do in my day job, because everybody will take a holiday of seven days. It’s best if we reconvene then, because then we will not be bound by one hour or two hours. I can talk to you for five hours if you want.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I will start thinking, and plan time for me. From the 20s, I think we will both be in London.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Yeah.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        I think it will be very convenient to schedule a call. We’ll look at the material if it’s fine with you. We’ll come back to you, and then we’ll see when we have a time where it’s easy to work together.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Usually, around this time is great, because it’s 10:00 AM in London, and it’s just dinner time for me. I have dinner and then we have five hours or six hours on both sides.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        That’s fantastic. I will look at my teaching schedule, because there are some days in which I cannot have a call at 10 o’clock in the morning.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        [laughs] Yeah, c’est la vie. That’s life.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        There are days in which I’m quite free. When we come back, so is the week from the 20th to the 24th, or after the 24th? Sorry.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think the Lunar New Year begins around the 23rd and the vacation ends on the 29th. For an entire week, there is no day job for me.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        OK, fantastic. Thank you very much for using some of the time where you have no day job to share with us.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No problem at all. I’m part of the academic community, too. We also publish what we have explored. For example, the vTaiwan paper on the open access platform like social archives. We also have citations like the Canadian people cited us. [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think a lot of the work is not only for the academic community, but I consider myself working with the academic community.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        If you’re interested, then this can become more collaboration-oriented. On the production of academic work, as well, we are very open on that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Let’s reconvene, then. Really nice to meet you. I really think our values are really aligned. I look forward to more collaboration, maybe as case studies, maybe as papers. We will see.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Fantastic.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Definitely.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Fantastic.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Thank you very much, Audrey.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Have a good local time.

        前後文Link in context連結Link
      • Antonio Cordella
        Antonio Cordella

        Thank you very much. You, too. Thank you too, very much. Bye. Have a nice day.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Bye. Bye.

        前後文Link in context連結Link
      • Francesco Gualdi
        Francesco Gualdi

        Bye.

        前後文Link in context連結Link

      本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.