SayIt

  • 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches

      2019-11-25 German Journalists visit

      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hello and welcome.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Hello, nice to meet you.

        前後文Link in context連結Link
      • Felix Lee
        Felix Lee

        Hello.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Very nice meeting you. Do I go around shaking hands and giving name cards, or do you want to just very quickly get into the conversation?

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        I think we can get very quickly into one.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Nobody is into formalities.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That is excellent. Same here. I’ll just briefly say welcome. I literally just returned from Berlin, and really happy to synchronize what I have learned and share with you. How will we proceed?

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        We can just introduce ourselves a little bit. You came back from Germany. We came from Germany as well, some days before, on Wednesday. We have 10 days in Taiwan. We’re a group of young journalists organized by the organization “Journalists.Network”. We’ve been here four years ago, not exactly this group.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The same network?

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Yeah, right. It’s about connecting in the world, reporting about other countries, and learning more. That’s why in Taiwan, we asked them over to meet you because we think you are quite a famous person in Taiwan and in other countries as well.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Thank you.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        You’ve been at the Republica for example.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Virtually, but yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        [laughs] I think we’re very pleased that you took the time for us now.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No problem. You’re here since Wednesday. You’re not jet lagged?

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        No.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I am.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s good.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        I learned you have two days off in your week normally when you’re not in the office, right?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m actually only here every Monday and Thursday.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        On the other days, you’re…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        On Wednesday, I’m in the Social Innovation Lab. That’s my real office. We tried to reschedule this meeting there so that you have better pictures, but it seems the logistics didn’t work out. Here, there is no wall. Everybody can walk from the street and meet me there. It’s in the JianGuo flower market, near the TAF in Central Park.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s literally the Social Innovation Lab. It can be found on OpenStreetMap and also Google Map. Everybody can walk in and have a 40 minutes conversation with me as long as it’s on the record. That’s my Wednesday, from 10:00 AM. to 10 PM.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        On Friday, I’m also often here, but I’m basically summoned by anyone who can gather 5,000 signatures in petitions. I go to them instead of having them come to me. Every Tuesday, such as tomorrow, I tour around Taiwan to the most rural, indigenous, and remote islands to have a conversation with them in the town hall style.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I listen and I bring five municipalities with me, including the central government people in the Social Innovation Lab to have ministries that also listens together. That’s Tuesday. I think I answered the question.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Every Tuesday?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Every other Tuesday or so. The Tuesday is either organized by the 12 ministries involved in the Social Innovation action plan or anybody who are from the youth council, the reverse mentors to those 12 ministers.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Each minister had about two people who are young social innovators or social entrepreneurs. They’re all under 35 years old. They can also summon me anywhere in Taiwan on Tuesday.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Do you want to go?

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Yeah, I’ll start.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hi.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Hi. My name is Celine. I’m working with Sven Hansen, someone you met in Berlin.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, I did. Excellent interview, very deep.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Unfortunately, I don’t know what questions he had, so I hope I’m not asking the same…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s OK. I’ll let you know.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I guess what I feel most interested in underpinning is maybe you could explain a little more about your position in the government because we know that you’re a minister.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Working with the government, not for. It may be worth explaining that.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        What exactly does that mean? How is your position different from, for example, other ministers who are working for the government?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Position, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        The next question would be your agenda on digital literacy and media literacy, because I also read that you have been very straightforward in the implementation of media literacy programs in schools. I didn’t get very clearly from articles that I read whether it’s already implemented.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s already implemented.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        It’s already implemented, and maybe how the schedules look like, so what exactly are young people taught in the school in Taiwan about media literacy.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Thank you. That’s awesome.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I’m sorry…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s OK. Take your time. I know how it feels like.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        That’s so nice…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Exactly. They’re radical, young, revolutionary.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Maybe it’s a good process that we answer the question first and let’s summarize, not collecting every question so you can answer now these two questions.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Really?

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Yeah, if you don’t…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Maybe we collect a few more, like five. [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I have a few more, but I don’t want…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Oh, you have a few more?

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        It’s fine…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No, go ahead.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I’m sorry.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK. You do five, and then I’ll have to answer all of them. [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I think I can do five. Actually, I don’t have five. The next question will be about simple transparency. The interacting with citizens, I read that there is a platform.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, the Join platform, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Where citizens, they can actually ask questions to the government or suggest what they would like different.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Uh-huh, and summon me places with 5,000 signatures, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Maybe just explain how it works and also, what are the main suggestions that Taiwanese people are bringing forward to the government right now these days.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        What, in your opinion, is the biggest challenge for Taiwan right now? Of course, for the past day, we’ve learned a lot about the threat from mainland China. I’m also wondering if that, in your opinion, is what people are most concerned with, or if there is other things.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        That’s it.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s it? OK.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        That was four, right, or five?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No, that’s fine. I’ll do very quick answers, and we can explore on that in your follow up questions. My position is called a horizontal minister. In Taiwan, there is 32 ministries. Each ministry has a vertical minister in the traditional hierarchical or bureaucratic, come in and control style, which is very important.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Then we have nine horizontal ministers. Each one is for coordinating several different ministries. Now, my portfolio, which is open government, social innovation, youth engagement is somewhat special in that it concerns potentially all ministries.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        My office is one person delegated from each ministry. Each ministry can voluntarily send a person to my office, and one only, so my foreign service delegate. When people send the delegates to me, they’re volunteers.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Joel can attest that he ranks and scores himself, find projects, and so on. We’re not a giving order, taking order relationship. I am rather a horizontal leadership thing that just makes the space for the delegates to work out aloud.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Meaning that we take the synergies between the ministries, as well as because we publish our work daily. Everybody can also join the project that we innovated that I can get to later. By saying working with, not for, the government, I mean specifically that I am not giving them command or taking any command. I hope that answered your question.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Did that structure already exist before you took office?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There’s already horizontal ministers, of course, but as I said, the other horizontal minister have more natural affinities with three, or four, or five ministries. The portfolios don’t naturally extend to all ministries.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        They also have delegates, more likely, from one or two ministries, and more than one person from those ministries, of course. Because my main point is to get different positions – because every ministry represent a different position, of course, otherwise they might as well merge – different positions to come to common values.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s why one each and not more. To be honest, I don’t have 32 colleagues to choose on the record. I have maybe 20-something colleagues, meaning some ministry never send anyone, like the Ministry of Defense. I didn’t really know anything about national defense, but more people-facing ones have sent people.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The K to 12 curriculum that’s rolled out this year includes media competency, as it’s one of the nine core competencies. We switch from a skill standard test, whatever, education paradigm, which I am not familiar with, because I dropped out of junior high.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I heard that this introduced individual competitions unnecessarily, because the fields do change, and it’s actually pointless to compete individually. We switched to a competency-based, where one person just furthers their own direction, instead of following preset tracks.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Those inner competencies – autonomy, interaction, common good – are the core now of the education as of now. Media competency, being one of the nine, now, there is a K to 12 working group of teachers and schools that rolls out media competency literatures.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It could be found in the, I think, it’s the media and learn, I think, and learn. Media learn, and learn.edu.tw, that shares all those materials. I think they’re revamping the website, and it will be online again in maybe two weeks or so.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That emphasis is a very important thing, because in Taiwan, we have broadband as human right, and anywhere in Taiwan, you’re guaranteed to have 10 megabits per second, even on the top of Yu Shan. Because of that, everybody is a media by themselves.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        They are their own producers. They’re YouTubers and so on. Because of that, we don’t just say media literacy, which is like an asymmetrical – you’re the reader or the viewer – but rather, media competency, as in that one need to get basic journalism ideas, because everybody is potentially a journalist.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Rather, I want more people to become capable journalists. The Join platform, with 10 millions users out of 23 million people in Taiwan, is the single stop for everything pertaining to participation. It can be found in join.gov.tw.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I will not repeat anything that you can already find in join.gov.tw, but just know that the petitions there is particularly active, but also, the regularly pre-announcement, as well crowdsource auditing, as well as all sort of the other things.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        As of what has been popular with people, it can be seen very easily here. These are the most recent ones. They concern animal welfare. They concern voluntarily work in the basic education system. They concern child exploitation prevention, concerns public construction of transportation systems, traditional medicine.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Somebody cares that our psychological welfare and dental welfare is currently in the same unit in the Ministry of Health and want that changed, because there is no logical connection. Somebody wants the Taiwan rails to allow for larger transportation options for cats and dogs.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Somebody want to change the somewhat already-declining culture of having very fat pigs to ritualistically compare their weight to the gods, I think. So on and so forth.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Do you collect any data for people, or are…?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, we do.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Do you know how old they are? Do you know what gender?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah, we know how old they are, and also, we know the vicinities that they live, up to, I think, district level. Two observations. One is that there is no municipal-rural divide. The activity is roughly proportional to the actual population, which is good.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The age groups that are most active are people around 15 years old and 65 years old, because they have more time on their hands, obviously. [laughs] That’s the joint Join platform.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The threats, I think there was a real threat that because we tied the referendum and election together that the representative, partisan democracy thinking is threatening to take over the deliberative referendum agenda-setting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That was a real threat to the democratic system, but we’ve changed the laws so that it’s on alternating years. The upcoming election is presidential, but one year after, it would be referendum, national level. The next one would be mayor elections, and then national referendums, and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We have one year for representative and one year for deliberative democracy, so we defused that threat, so to speak.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Can you tell us about what you did before becoming…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The minister?

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        …digital minister? You were not as…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I was an understudy minister.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        What I assume, you don’t see yourself as a typical politician, right?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What is a typical politician, anyway? [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        It’s somebody who writes…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        “The Vitruvian politician.” [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Felix Lee
        Felix Lee

        Did the Tsai Ing-wen administration ask you to come, or did you fight for this post, or how did you come to this post, and what did you do?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I joined the cabinet for fun. It’s not something that I fight. It is something I enjoy. I was the understudy minister to the previous cabinet. At that time, when we occupied the parliament for 22 days, back in 2014, it was a large demonstration, in the sense of demo.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        People understand half a million people on the street, and many more online, can come to a consensus after three weeks of nonviolent occupy. Those consensus was taken by the head of parliament, so the occupy was a success.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        At the end of that year, the mayors who supported the occupy won. The mayors who didn’t didn’t. Every understand that participatory democracy is the future of Taiwan. The cabinet at the time, headed by Premier Mao Chi-kuo, decided that those horizontal ministers need to recruit reverse mentors who are under 35 from the occupiers and their facilitators and to work with them closely.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I was one of the two people from the occupy movement that was reverse mentor to Minister Jaclyn Tsai at the time, at the end of 2014. We run quite a few consultations together, the UberX one, the Airbnb one, and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        After working with the public service for two years, and trained maybe 1,000 or so care public servants, when Lin Chuan came around, he was the independent, nonpartisan premier of Tsai Ing-wen, the first premier of Tsai Ing-wen.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        He just asked me quite naturally to find someone that could continue our work. I asked around, and nobody have too much time on their hands. I told Lin Chuan that, and then Lin Chuan asked me to maybe do it.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I am like, “I have to run a consultation with people,” so I run a public Q&A with people for a month. We settle on three negotiation terms, conditions upon which I would join. That was the voluntary association, giving no order, taking no order.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Location independence, I get to work on the Social Innovation Lab, instead of this building, or really, anywhere on Earth. Also, radical transparency. Every meeting I chair, we keep a transcript. We co-edit for 10 days. We publish to the Internet.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        After those three conditions crystallized, I just negotiated with Premier Lin Chuan, and he agreed. That’s why I’m here.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        One follow-up. You were part of the Sunflower movement, and you were into the building? You were part of the occupier?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I was at the night before they broke in to provide Internet connectivity. I also visited after they went into it to help set up the connections equipments and also, I guess more importantly, to tweet about this whole nonviolent process.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In the first few days, some media tried to portray the occupiers as violent, but we were really not, so we provide documentary evidence that it was nonviolent. Later on, I would help to maintain the one-stop portal for everybody to see the map, the transcripts, and the live streams of everything across the occupy.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That was the extent of my role. I wasn’t in the originally 20 NGO group that decided to break in. I thought it was just for one night, but it continued for 20.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Just a short question. Could you give a little more context about this mentoring system, like mentors under 35?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Ah, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        The age of under 35, that were appointed to public service.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes. It’s now formalized as the Youth Council. This is the website, I think. The idea, very simply put, is that, in the previous cabinet, it was informal, and only a few horizontal ministers did that. Starting from Dr. Tsai Ing-wen, it’s formalized.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Each ministry pertaining to the social innovation, maybe 12 of them, they each have two people that are under 35. They’re all social entrepreneurs or innovators, and they work with the minister to show the direction.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, the minister, being somewhat older, takes care of implementing them, of course. We convene with the chair as our premier, and we have the ministers of Education, Labor, and Economy. Otherwise, it is a very free-wheeling group that can just propose anything. Like, literally anything.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For example, the reverse mentor for Minister of Labor, Huang Wei-chan, proposed that we invite everybody who want the World Skills Competition, like Olympics for skilled people, to the champion car parade on the National Day.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In the middle, we see the gold medalist of the car painting, for example. He invited the labor minister to Russia, where they did the competition, crowdfunded this whole documentary. It’s played in our cabinet meeting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Everybody thought it’s a great idea, so that they don’t only go on the parade in the years, this year and afterwards, but also, work with basic education as well as higher education. we revamped the curriculum so that these people can work with, for example, a basic education school to rebuild or redesign their halls or their buildings together.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That gives students more practical knowledge of how to revitalize a community, and it gives them a really good platform on which they can became role models for people who want to specialize in skilled work so that we can adopt a more balanced culture between intellectual and skilled work, as Germany does.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        About radical transparency that you talked about, could you define what that means to you, and also, whether you faced some opposition while trying to implement radical transparency in your work?

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        I also have a follow-up to the media literacy that you had spoke about earlier. We met told us a lot about your news coverage in the election campaign currently. What do you think is to be done, other than media literacy, in order to make kids more sensitive towards fake news?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK, good question. Radical transparency, very simply put, you can see it on the SayIt website. After being the Digital Minister, I talk with 4,700 people over 200,000 speeches over more than 1,000 meetings, and this one will be one of it. [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For example, I had a conversation with Deutsche Welle business, and that’s journalism, but we also have a conversation with lobbyists as well. We also have conversations internally, in internal meetings, and also with people who petitioned. This is the tour, and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        These are not quick summaries. These are literally everything that was said. For example, there was a German visitor that asked about so-called “wiedervereinigung” with PRC. I said, “There is no wieder- to begin with,” because it was never unified since the Neolithic era – the Jade Mountain and Taihang Mountain were never unified under a single jurisdiction.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When I said that, it could be quoted very easily, and can be found very easily. You can always see it in context, instead of out of context. The same with the DW business interview, which is also shared on YouTube.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The basic principle is that they record – DW, of course, records – then I will record the video as well. If you are only doing sound recording, then I’m only doing sound recording. If you’re only publishing in text, I will only be publishing in text.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        After you do, we respect the journalism profession. Then only after co-editing. Even for internal meetings, people have 10 working days to go over it, because sometimes people mention anecdotally some of their friends’ or families’ cases.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        These people have not cleared for publication. We go back and change it a little bit. The point here is that the openness is the default. It takes extra effort to change the text. That is what I mean by radical, meaning at the root. Did I answer your quetion?

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        Yeah.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK, good.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        Just like a little more, because that seems quite new, I guess, working in the context of being minister and being so open about it. Did you have some problems?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Oh, yeah, challenges. It’s not actually new. The judicial branch have been doing that for, I don’t know, centuries. The entire judicial system is built on the idea that the lawyers’ writings cannot claim copyright, and that the entire proceeding is open, aside from some more sensitive or junior courts.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The court proceedings must be open. This is not a new idea. That is how the legitimacy of the judicial branch is built on. In Taiwan, starting from this, from Tsai Ing-wen’s presidency, the parliamentary negotiations between parties are also live streamed.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That is also how the legislative branch build their legitimacy. If we keep doing nothing, the other branches will gain legitimacy, and we will decline in legitimacy. That’s not good for democracy. What I’ve always been saying is that this is at the drafting stage, instead of the Freedom of Information Act, that just says publication after the drafting stage, which nobody has a problem with.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re publishing the initial discussions at the drafting stage. This is important, because at drafting stage, sometime, we consider five ideas, discard four, and do the other one. The people, if they only know that one, will question us by asking again the four options that we did not take after careful consideration and consultations.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Mostly, people don’t know, and so we’ll have to spend a lot of time rebuilding context. It’s very easy to do so if you have the entire policy discussions, the why of policymaking, explaining how we have consulted the other four stakeholder groups, and why the fifth was the only working idea.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        People can still protest and dispute that, but at least we’re on the same factual ground. Resistance, no, because it’s voluntary. If the Ministry of Defense don’t like this way of recording, they just send nobody to my office.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        And the question about fake news?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Right, so I don’t use the f-word here, because while in foreign languages such as English, journalism and news are two different concepts, in Taiwan, they both translate as 新聞. Like journalism is literally “news work,” 新聞工作.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It makes it impossible to say the f-word without offending journalists. Both of my parents are journalists, so I cannot use that word out of filial piety. [laughs] In any case, we say disinformation. The disinformation work, basically, is really not to guess somebody liked it or somebody not liked it, but to sow discord to destroy trust in public discourse, so that democracy cannot go on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Either by divisive hatred or by just misunderstanding. It also hurts the image of journalism. I think it’s a dual crisis. Legal framework that we use is that we say, if it’s intentional untruth that does harm to the public – not just the minister’s image, which is just good journalism – to the public…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For example, public health, public disaster recovery, election itself, and so on, then it’s no longer free speech, because we already have that doctrine in the law already. We haven’t updated them to the digital world, so the application have some issues.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In the past few months, the legislation have passed the upgrade rules to make sure that all these different laws which only covered newspapers, radio, and so on, adds digital media to it. We’re not making new laws, new acts, or new sections.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re basically only upgrading what’s already there to the digital world. We contribute by saying, “A minister’s work must never choke a journalist’s word,” which is what some of our nearby jurisdictions have done in response to the disinformation crisis.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        They say, “A minister can force a journalist to change their words publicly,” and we don’t do that, because we still remember the martial law. We don’t want to go back to the martial law.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Instead, our ministers are now all equipped in the pertinent ministries to roll out within 60 minutes after a disinformation gets viral, or before it gets really viral, a clarification message that’s very funny.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We found that humor, such as this one, that says, “Perming hair will be subject to $1 million fine if you perm and dye your hair,” and that’s not true. This is less than 20 character in title. The body says, a young prime minister’s image says, “I may be bald now, but I will not punish people who look like my youth,” Premier Hsu.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It says, “The laboring requirement for hair products takes effects on 2021.” It’s not about the people who perm their hair, it’s about the chemicals. Finally, the second, and this is always less than 200 characters.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Finally, we always have two images. The second one, which is the premier as he looks now, says, “If you keep perming your hair many times during a week, you will not harm your pocket, but you will harm your hair. When serious, you will end up looking like me.”

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        This fits on a phone screen, and you laughed. We show, with pretty good evidence, that anyone who laughed is inoculated against the outrage. When you see the disinformation, you will only think of something funny.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        You will not actually turn this helpless anger into the outrage that seeks revenge or seeks diminishing other people’s social status. Rolling this out and have it go viral is very important, because then we work with the large platforms to make sure that the fact-checkers we have met can bury, move to the spam folder, the disinformation that was false.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If we do nothing, or if we do something only a week afterward, and only with press release, they still have room to mutate. If we just roll this out, this memetic engineering assures that people associate with something funny.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When they wake up, they form a long-term memory of fun and joy about this particular issue, so that when you google for perming your hair, fine, and whatever, you see this picture, and not the disinformation.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        This is just one illustrative example, but I think humor, by far, is the best response. Humor, of course, making fun of oneself, and not at the expense of the other, is also important. Otherwise, people become divisive and also vicious sometimes.

        前後文Link in context連結Link
      • Josephine Schulz
        Josephine Schulz

        Do you get invited by other governments around the world who want to learn from you, learning radical transparency and social innovation?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Benjamin Eyssel
        Benjamin Eyssel

        Which countries are particularly interested?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Every country.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’ve held classes and workshops in, I think, more than 20 countries.

        前後文Link in context連結Link
      • Josephine Schulz
        Josephine Schulz

        Which countries in Europe?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Many. [laughs] Actually, this way of just clarifying disinformation is broadly learned from the European Union versus Disinformation, the EU vs Disinfo Project. I am in contact with, for example, the French people who did the cross-check and the toolkits to empower that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think the name was Vidhya or something. He used to be the head of Etalab, of the state lab, but is now more of a digital ambassador. We work on aligning this philosophy and tools together. Before I become the Digital Minister in 2016, I spent 7 out of the 12 months in that year in Paris.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m almost like moving to Paris, but Lin Chuan moved me back. From there, it’s like a hub. Then I had a lot of connection with also our Icelandic piratic counterparts, the Better Reykjavik people that we also learned in the Join platform.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s loosely modeled on Better Reykjavik and the pirates in particular. Also, Five Star Movement, of course, and also the 15-M Movement. They took, for a while, Madrid, and so Medialab-Prado, Pablo Soto, Yago, and friends.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Actually, we’re now still working together. They moved to Amsterdam to start the council, foundation that continued their direct participation work, and Barcelona, of course. Many hubs in Europe that’s part of the European Union.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It was called Decent, for decentralized decision making. Now, I think it’s Decode, and many other horizon projects that pertains to this way of thinking. I’m in close collaboration with them. That’s the European picture. I’m probably missing 20 more, but that’s what I can think of at the top of my head.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        You said you are not giving and taking orders from the government.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s right.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        How influential do you think you can be in changing the policies if everything depends on voluntary cooperation of the ministries? Are there plans of yours that say they just must do?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I don’t have any plan. You see, the ministerial delegate come up with ideas. I talk to the president about those and talk to the population about those to make sure they get the credibility, and I absorb the risk. That’s the formula.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        You must have your own perspective.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I don’t. I take all the sides, like literally, all the sides. If 12 ministries are sent to my office, I take 12 sides.

        前後文Link in context連結Link
      • Gundula Sophie Haage
        Gundula Sophie Haage

        Your own agenda?

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        My agenda is crowdsourced. Anyone can crowdsource the agenda on the Join platform. Every Monday, noon, we have lunch together. The delegates just brainstorm, bring out their ideas. I never say, “No.”

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I say, “We can make it more risk-free,” or, “I should talk to the premier about that,” or something like that, but that’s it. We’ve done some pretty amazing things, including the Presidential Hackathon, which is the way for the delegates to bootstrap this way of risk absorption and credit sharing to the highest level.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Like every year, we take 100 such ideas from public sector, social, and private and make sure that those ideas get incubation, that 20 ideas get incubation, to form data collaboratives across all three sectors. The five winners every year get a trophy from our president. The trophy is a micro projector that, if you turn it on, it projects the president handing the trophy to you, which is very meta.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If you are a public servant, and your director-general says, “Oh, this idea you had that saves water by building a chat box that tells the repairs people where the next leaks would be and save their time is good, and you prototype it on the Jino Region, but we simply don’t have the budget to scale it out to the entire country,” you just summon the president.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Your DG will say, “Oh, actually, we have some money.” For example, one of the other, the winning team last year was using telemedicine to enable people offshore islands, the nurses, to connect to the medical doctors on the main island, so they don’t have to send everybody by helicopter back.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That builds trust of the local people to the local clinics and nurses. That was violating maybe one law and five regulations, but they were given three months to prototype. It really worked, and they got the trophy.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Their Minister of Health would say, “Oh, this is…We have to talk to the MPs, and actually, the helicopters are owned by the Ministry of Interior. This is cross-ministerial collaboration.” They just turn on the projector, summon the president, and they go off and have a meeting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Fix the law and five regulations, and now, it’s deployed on all 105 remote clinics in Taiwan, offshore and indigenous lands. The point here is to get this political buy-in from the highest level. This represents the presidential promise that whatever they have prototyped in the past three months with this popular mandate, we will make it happen in the next 12 months as a national agenda.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        This is participatory agenda-setting, but none of these teams…Here, this is a top 10 team. None of these top 10 teams are my idea. I don’t have a preference. I just set up a voting system where the 10 million people on the Join platform each get 99 points, can vote on those ideas.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If they vote one vote, that’s one point. If they vote two votes, that’s four points. 3, 9, and 4, 16, and so on, so it’s quadratic, so that people can very balanced and nuanced way evaluate the sustainable goals. Each one have to correspond to a target in the Sustainable Goal.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We get a palette of the 20. The MPs will almost always – actually, always so far – assent to the necessary changes, because it represents the collective intelligence of more than 200,000 votes. Also, importantly, that it gets the presidential buy-in.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If you have both the presidential and the popular mandate, all the ministries in the middle would work together. If you asked me if I have a favorite, if I have an agenda, I have none. I’m just making the mechanism to make it happen.

        前後文Link in context連結Link
      • Benjamin Eyssel
        Benjamin Eyssel

        As previously mentioned, because of the indigenous people also mentioned you travel a lot of rural areas. What are the main topics that people ask about e-identity in an indigenous context.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, of course. The Orchid Island decentralized identity, the Tao Coin, I think that’s what you are referring. We have a social innovation platform that tracks these ideas, and I’ll switch to English.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        You can look at what they care the most. We order by preference, so I think telemedicine and plastic reduction are the two main things, but everybody can propose their own solutions and their own ideas. We can also see that, in different municipalities and counties, they have different focus on the different sustainable goals

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For example, in Yilan, they care about these more. Also, the social innovation organizations that works with them. You can also see what they have proposed in the tours. For example, this is an indigenous long-term care base that works on the SDGs 3, 8, and 11, and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We do matchmaking to find them the CSR and USR for university social responsibility resources. Also, that we have the space. Of course, the Social Innovations Labs, not only the Taipei one, but also, all around Taiwan, so that people can incubate their ideas there, in the Taipei case, for a year in the National Social Innovation Lab.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s a very intrinsically iterative system, so that everybody can just, in a rolling fashion, every two months or so join this regional tour, and also have a conversation based on the earlier ideas to make sure that the earlier solutions can apply to their vicinity.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If you say, “What is the most important priorities?” I think education and innovation, because the new curriculum, taking the alternative schools, like the Board of Shula, into the everyday basic education.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Eco design is also very hip right now, and comprehensive telemedicine, like there was a team that did tuberculosis detection using AI that moves it below US $1 US per check, while the WHO standard now is, the expert system, I think, it’s US $7 to $10 per check.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That massively helps. We also went to Addis Ababa with that team to share with the African countries. There’s many other things, but basically, it’s all indexed by the global goals. These are the priorities in the past few months. It will, of course, change. I hope that makes sense. OK? It does.

        前後文Link in context連結Link
      • Alexander Isele
        Alexander Isele

        When you showed us a map of the implemented ideas, you said none of these were your ideas, and were just…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m just a facilitator.

        前後文Link in context連結Link
      • Alexander Isele
        Alexander Isele

        Yeah. Coming from really stone aged, analog Germany, it all sounds so easy.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, it’s very easy.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        In your opinion, when you look at something like Germany, where the times are different, what do you think is our, what are we missing? Is it just that joint that you are, or is it the ideas? What is it?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think it’s the legitimacy that we have inherently by having a broadband as a human right, because none of this will make sense politically if it systematically excludes people. That is why we have to commit by saying all the rural, indigenous places, we must have 10 megabits per second at €15 per month for unlimited connection.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No exceptions, even on the South Pacific island of Dongsha and Taiping. We achieve altogether 98 percent coverage, and the remaining 2 percent are mostly above 3,000 meters high. We are now, from the Ministry of Interior, using helicopters.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        They’re practicing runs to set up telecommunication towers to get the remaining two percent on the line. That’s fanatical commitment, but only through that can we say that digital democracy is just complementing democracy, instead of taking democracy to only people with broadband connection and leaving behind people who only have SMS and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think, in many places in Germany, the 4G coverage – not to say 5G, the 4G coverage – is spotty at times. Because of that, one would face the challenge of saying, “The more you introduce, the more you exclude those people who don’t have connectivity.”

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We face many critiques, for example, saying that, “OK, they have the broadband, but they don’t have the device.” We have to lend them a device for free from libraries in the Digital Opportunity Centers for everybody who don’t have a tablet and in the education system as well.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There’s also people saying that, “But what about the very old people?” We have to show that we have the Empowering Learning Centers as part of the long-term care plan to get them online by bringing technology to them.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Not asking them to learn typing or anything, just having them to do town hall meetings, as I showed, and bring the amplification – that is the zoom, fishbowl-like telecommunication – to the sites that they’re meeting, so they understand that they can also talk across television screens and projectors to people in other places in Taiwan, and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        All this sounds easy, because it’s really easy once you have the universal broadband, universal access to Internet, universal media competency education, in-place. People just figure out things themselves. Without those, if you leave 20 percent of people behind, those 20 percent of people will legitimately say that this is actually to the detriment of their participation.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        You think, if we would have the access.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah, the broadband.

        前後文Link in context連結Link
      • Benjamin Eyssel
        Benjamin Eyssel

        If we had 100 percent Internet over Germany, the strategies would come themselves?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Alexander Isele
        Alexander Isele

        Don’t you think it’s because Germany is a country full of hierarchies? We have a very complicated political system. We have the states that can prevent the federal government…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah, and the continental law system that we all inherited, actually. [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        You have much lower hierarchies in Taiwan.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Not really.

        前後文Link in context連結Link
      • Josephine Schulz
        Josephine Schulz

        I’m assuming it’s a smaller country as well.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The foreign service correspondent might beg to differ. [laughs] We have pretty serious hierarchies in our public service. I think the way that we circumvent the hierarchies is not by abolishing hierarchies, but going on a value level.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Where I just show people that the people are OK to work on the economic sector with hierarchies, the environmental work with hierarchies, and the societal progressive movements, also with hierarchies. It’s not like our social sector don’t have hierarchies.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If they agree on common values, then across those hierarchies, they can work in a horizontal fashion, as long as they agree on sustainability. Nobody is against sustainability. That is the art of getting the hierarchies to work on a horizontal fashion.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We all have our hierarchical structures, and maybe the horizontal ministers are only making sure that they align together. The implementation still need the vertical ministers. I am against verticality, I am just working specifically on the horizontal structure. Yes?

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        You describe a lot of benefits that come from digitalization, but since Edward Snowden, we all know about the abuse of gathering data, while describing all these communications means. What do reply to how do you make sure that this data collected by the government is not abused?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        First, we are getting GDPR adequacy real soon now, because our privacy act is a copy of the pre-GDPR European Union version. Because of that, we’re firmly of the idea that the data that are personal, that’s entrusted to the government, is a fiduciary relationship.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That we must only act in this person’s best interest. Instead of selling them advertisement, the Taiwan government is powered by taxation, not advertisement. Because of that, we are not divided in our loyalty. That’s the first answer.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The second is that all the ministries manage their own personal data entrusted to them. In Taiwan, there is no way for one ministry to copy or to get the raw data concerning identifiers from any other ministries.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        All the 32 are, in effect, their own data controllers, their own data stewards, and they don’t exchange private data identifiers. That is actually the secret why Taiwan place so high on the Global Open Data Index.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In that because a ministry, when they want the data from the other ministry, they must ask it only in the form of statistics. The statistics, if you prepare for that ministry, you might as well publish it. That is why we get so high on open data.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re improving, for example, with open algorithm, where people can crowdsource the statistics algorithm. There are people in the social sector, for example, manage their own air pollution measurement devices.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        These are the AirBoxes that are entirely managed by the social sector and have nothing to do with the government. Because the sheer number, more than 2,000 stations, in balconies, in primary schools as education tools, data competency, they actually paint a more fine-resolution picture than the state environmental measurement devices.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        These people form essentially a data coalition, because if you have two numbers, one from your neighbors, with 50 measurement points, and only one from the EPA that is far from you, even though this may be more precise, you’re going to trust your friends.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Because of this social legitimacy, they bargain with the government. We’re like, “We can’t beat them, so we must join them.” They say, for example, they want measurement devices in the industrial parks. Because these are private property, they cannot get into it without being put to jail.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It turns out we own the lands in the industrial parks, so we can use their AirBox to measure the industrial parks, joining their distributed ledger, and having the governance done by the people in this data coalition, instead of by the government alone.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Ideas like distributed ledger make sure that we can keep each other honest without having the possibility of tampering each other’s numbers. My point here is that the personal identifiers, we don’t see them as oil or something.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s the worst metaphor ever. It was said that way, because 10 years ago, both are hard to extract. That’s why their similarity end. After deep learning, data is now also very easy to extract wisdoms out of it. There’s no any similarity between data and oil, anyway.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Now that we say we share the wisdom, we don’t share the raw data, and through split learning and many other new mathematical constructions that make sure that people don’t accidentally see their personal data identifier leaked to anywhere else, is like a DOD, I guess.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The statistics that can enrich the public good are shared, but the statistics are never part of the raw data. It’s not even de-identified, because there’s still raw data. It’s just de-identified. We only share the wisdom, the statistics that’s gathered from the personal data. That’s by law and regulation. It’s not just because I’m the digital minister.

        前後文Link in context連結Link
      • Paula Elise Landschek
        Paula Elise Landschek

        A follow-up on the security before we go, we were visiting the ministry of defense, and they were telling us how there are lots of attacks on Mainland China. Do you think this cybersecurity will be big issue in Thailand? Are they capable of protecting the system?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, definitely.

        前後文Link in context連結Link
      • Paula Elise Landschek
        Paula Elise Landschek

        Yes to?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes, to what you have said. [laughs] When I become digital minister, I bring with myself a cybersecurity product called Sandstorm. That’s open source. I set it up literally myself. That powers all the communications of the cross-ministerial delegates.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It enabled this idea of citizen developer or, in this case, public servant developer. Anybody can write any application on it. We make sure that it is safe. It’s protected in a cybersecurity fashion. How do we know that it is safe?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        One of the very popular application is the order lunchbox together. We take pictures of all the bento lunchbox vendors. It remembers that I prefer shrimps and it remembers my name. It’s very useful because then every time we just order lunchboxes together in a very efficient fashion. [laughs] In any case, this can also be used to plan trips together and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        My point is that the young public servant that wrote this didn’t have to do anything about cybersecurity. They just wrote the JavaScript application, because running on a sandbox system called Sandstorm, that ensures the underlying security sandbox.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s attacked. I invited two teams, one of which went to win this year’s DEFCON CTF. They’re second place, second only to the US team, the world’s top team to attack this system for six months.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        After attacking, they are paid, of course. The six months, they filed three CVEs, three vulnerabilities. They concluded this is the most secure government system they have ever seen. Only after that, we roll it out to everybody that works for the government and in government service.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The point here is that we must maintain very healthy relationship with these white hat hackers. We make sure that five percent to seven percent of all new government initiative budget goes to cybersecurity. That’s separate from the ICT budget. It’s a huge amount of money.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That bootstraps not only the cybersecurity industry, making sure they are well paid, but actually the sense of honor that they are there protecting the infrastructures and that they meet with their president or the digital minister every once in a while so they can be proud in their work and don’t fall into the dark side, which has more cookies.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hence, that’s the basic idea. It’s based on the defense in-depth, proactive threat hunting by capable people that are white hat hackers.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        I have a question about Wikipedia. There’s basically an editing war on articles about China.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s fun, isn’t it? [laughs]

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        Is that an issue for you, and to what extent?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think the governance of Wikipedia depends strongly on the language communities. If you have a vibrant language community, then they can very efficiently ward off any of these issues. Because all the Mandarin-speaking communities share the same Wikipedia, naturally, there will be ideological differences even with the legendary NPOV blockchain.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s just that the same words mean different things in a Chinese continental context and in a…What’s the counterpart? Islandic Taiwan context. Basically, there’s no easy solution to this because, for all I know, the editors there are just furthering whatever they see as a neutral point of view. Of course, it’s seen as very biased by the other side.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There’s many proposals. For example, splitting the Chinese Wikipedia into two, but I don’t think that has happened.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There is some other ideas of simply showing two versions depending on the language that you are in. In traditional Chinese, you will see a version, and in simplified Chinese, another. There is technical ways in Wikipedia to do that, but at some point then, it’s almost like splitting the Wikipedia.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think they are taking that into account in the more politically controversial articles, but for the non-politically controversial articles, maybe all the sides can still work together. There’s only a finite set of articles that really need this kind of careful balance between the different versions. It’s a fascinating case in Internet governance.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        But Audrey, just a follow-up question on how dangerous would you say is China for the Net democracy? China is so much bigger with so much more people, and so much more people who are also involved nowadays into…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Into their intranet, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        …Internet, and social media, and stuff. Don’t you think it is a danger? How dangerous is China?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I don’t think most of their people are on the global Internet, though. They’re mostly working their intranet, behind a Great Firewall. In fact, they have to commit a crime now to get into the global Internet.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        Yeah, but still, what the government’s people are already doing in the overseas Chinese community. Maybe…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Oh, yeah, the PRC. That’s another matter altogether, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        Also, worldwide, just saying how dangerous is China or the Communist Party, the Chinese government just for Taiwan in the Internet, but how dangerous is also China for the rest of the world.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There is two parts in that question. There’s the question of the Taiwan model of what we call transparency is making the state transparent to the people, but somewhere else, there is another norm that says transparency means making citizens transparent to the state. This is actually in direct opposition as far as norm is concerned.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When we say co-creation, it means the social innovators breaking some regulations, we don’t fine them for it, and after a while, after a sandbox proves that the society really likes the idea, we take their idea as regulations, as our new laws and regulations.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The same words, co-creation, there means installing a party branch in all the large enterprises and co-create from the party the large enterprises agenda and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        As I said, the same word means different things to different jurisdictions. The first part of your question is whether these norms can deviate toward that definition in the jurisdiction of Taiwan, or whether our norms can somehow influence them to deviate back or forward, depending, to these liberal democracies.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What I have seen now is that both norms are really reinforcing each other. It’s like what we call generative adversarial network, or GANs. The Great Firewall didn’t used to be that great. I was there when it first gets constructed. It was ridiculously easy to bypass, but the Great Firewall only becomes great because of people like me at the time working on the tools that circumvent it.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, they also have coders, and they reinforce their algorithms and working more upward on the application layer. Of course, we are also working very diligently, so we reinforce each other’s competencies, so the Great Firewall becomes truly great and circumvention tools become very sophisticated.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If you’re saying at some time the Great Firewall will just say, “Oh, it’s a lost cause. We will never improve any more. We’ll just tear the Great Firewall down,” that’s so far not happening.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        On the other hand, the people who reinforce the circumvention tools and work with journalists, and whistleblowers, and so on, we’re also reinforcing our ideas to support liberal democracies and activists.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For them, it’s not like having work with the Great Firewall, looking into the firewall, the firewall looks back to you, and I become a firewall, no? That’s not happening.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What I’m saying is that both sides are very firm in this, and they maybe mutually define one another, and that’s the answer to the first part.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        For the world, I think that the norms in the Internet, for example the Great Firewall, has not blocked the GitHub, which is the largest open-source social network maintained by Microsoft now. The reason why is that they don’t want to cut themselves off the cutting edge AI research and the other scientific researchers.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        They did turn, for example, the Great Firewall into the Great Fire Canon that attacks GitHub whenever GitHub publishes something that they don’t want to see that really happened, but again not very effective.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Because of that, I think there are still links in the global internetwork into the most balkanized intranets, because they don’t want to be left out of the global scientific regime. That is so far the case, and maybe will continue to this thin thread between the scientific community on this side and the scientific on the other end.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Insofar as they do that, I don’t think they’re really changing the norms of the scientific community.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        Just to sum up, they are really powerful, the mainland China’s…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The PRC, yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        …but in comparison to the rest of the world, it’s like this?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah. If they know that they will accelerate in scientific and research endeavors without connecting to the Internet, then maybe will have done so.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The very fact that they are still connected to GitHub and many other similar websites means that they must bear the risk of reverse propaganda from the liberal democracies in exchange of participating in the science and research community. I think that’s the most neutral way I can put it.

        前後文Link in context連結Link
      • Benjamin Eyssel
        Benjamin Eyssel

        You said you had consultations with people, social movements before you joined the government?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Benjamin Eyssel
        Benjamin Eyssel

        What do people say now? What kind of feedback do you get? Are people happy with your work in government or are some people disappointed maybe?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Let’s look at the social media, I guess.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Let’s see what are the sentiments. I think the sentiments are pretty good. I think it’s widely acclaimed. This is my translation of the DW Business interview with nice subtitles and so on.

        前後文Link in context連結Link
      • (recording plays)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I just wanted to show you that.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        People seem to really like that. My point is that first of all, I think people generally think this is the right direction, that this defines Taiwan not in terms of the PRC but just as in Taiwan. Also, people like the fact that they understand more of the policy-making context.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We are rolling out the National Action Plan on Open Government starting next year. The feedback we have got from the civil society is that this is the right direction. They just wish that I would have moved faster, I guess instead of spending my time working on countering disinformation or something like that. In reality, I only spend maybe 10 percent of my time on the disinformation part.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Each part of the CSO, of course, wish that I will spend more priority on it, but in effect, my priority is set by the balanced landscape of all the CSOs, all the social entrepreneurs, the youth councilors, and the delegates from the ministry. I don’t have my personal agenda.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There are, of course, some different ideas as to what is more important, but the general direction of sustainability and liberal democracy, I think everybody is for it.

        前後文Link in context連結Link
      • Felix Lee
        Felix Lee

        Will you work with a KMT government?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m sorry?

        前後文Link in context連結Link
      • Felix Lee
        Felix Lee

        Will you work with a…?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I worked with the KMT government. That was when I was the understudy minister. [non-English speech] was working with [non-English speech] , and both are KMT, I believe.

        前後文Link in context連結Link
      • Sara Geisler
        Sara Geisler

        Yeah. You want to continue your work after the election?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I don’t care. I continue my work either as an uppercase Minister or a lowercase minister. A lowercase minister means I preach about things. None of this design that I did is dependent on my position. All of these designs, I can continue to meet people in the social innovation lab with or without the ministerial portfolio.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When I was the understudy minister for a while, I don’t even have an official title and still, the delegates from all the ministries met me and figure out consultation forms together. You can say that Digital Minister is an honorary title, that I’m designing myself in a way that’s at a Lagrange point between the movement and the government.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I work with everyone. It’s not like I work for any particular party, except for the Very Happy Party, but they’re pausing right now. There was a party from a few YouTubers and I gave them a basket of catnips a few weeks ago when they started this new party. It’s literally called [non-English speech] or Can’t Stop This Party, or just the Unstoppable Happy Party.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s a very happy party from a few YouTubers that together have like three million or something viewership. It’s a parody party just like the Best Party or things like that. Only because piracy is a high crime in Taiwan and you cannot have Pirate Party in Taiwan, because it violates the regulation that says you cannot have a high crime be your party name.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In any case, the Very Happy Party is my main affiliation, even though I’m not a party member. The honorary head of the party is a duck, by the way. It’s a very interesting party. Other than that, I don’t have party affiliations.

        前後文Link in context連結Link
      • Josephine Schulz
        Josephine Schulz

        In the age of 23, you decided not to work anymore, just stopped working until, I don’t know, just…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Acting, in a Hannah Arendt sense.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        What was the reason to go back to work and to say no…?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        No, I’m not working. I’m acting, in the sense of both posing for the camera and also being an actor. The Arendt idea of acting versus working is that working is self-actualization, but acting is actualizing other people. It’s creating a public sphere where people can actualize themselves. That’s my work.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        As you can see, I’m way past the self-actualization stage. I don’t really care about myself anymore. I care about how people with different positions can agree on common values.

        前後文Link in context連結Link
      • Paula Elise Landschek
        Paula Elise Landschek

        If you say you don’t really care about yourself anymore, I’m interested in…I feel like…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I still shower, but…

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I feel like I have different kinds of perceptions, because like listening to the way that you talk, you say that you’re just a facilitator and you don’t have an agenda.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s right.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        I feel like from the outside, and I guess that’s also a perception that many other countries or people from other countries have, because all of the things that you’ve implemented seem so striking to us.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        It looks like your very individual and specific skills have been super important to bring all of this forward.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah, there’s the halo effect.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Finally, how replaceable are you in the system?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Super replaceable. Linus Torvalds often says in addition to doing this for fun as I do, that he’s been taking credit for all the things that he didn’t do himself. He maintains the Linux kernel, of course, but most of the work in Linux is not done by Linus Torvalds. It just so happens that the name is called Linux and so everybody thinks of Linus Torvalds.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s the norm in the open-source community. You have a person that symbolizes the project, but the day-to-day operation is really not done by Linus Torvalds. It’s the Linux Foundation and all the different organizations that join the Linux Foundation.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Linus’s individual judgement may still be important from time to time, but that’s more on the philosophical level. As of his particular skill as a coder, that was very important back when Linux was first created, but less and less important now that there are equally capable coders around that can work on the Linux kernel.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We are at a stage in the Taiwan democracy that there is many equally capable facilitators that can facilitate, and in all honesty, our collaboration meetings and so on, I’m not even the main facilitator anymore.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There is maybe one primary facilitator or two from our office, and maybe five or three co-facilitators from the ministries. We make sure they rotate so that each ministry can facilitate the cases by the other ministries as well, and they perform exceedingly well.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Because they do that, my main role is just to appear at the end of collaboration meeting, and read a prepared statement, and thank everybody. Very ceremonial.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, initially, I am personally facilitating this, demonstrating what’s possible, designing the infrastructure, and so on. Gradually, these are taken over by far more capable volunteers. They are still public servants, just voluntarily work here.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m at a point where I can say I visit some other country for two weeks, running a workshop three weeks a month, and everything here still works very well.

        前後文Link in context連結Link
      • Lin Cecillie Hierse
        Lin Cecillie Hierse

        Maybe if Taiwan is already at that level, you could consider going to Germany and become our digital minister.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I heard you already have five digital ministers?

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        One last question.

        前後文Link in context連結Link
      • Vincent Lu
        Vincent Lu

        Thank you very much for your time and participating…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There is more. We still have 20 minutes or something. We don’t?

        前後文Link in context連結Link
      • Vincent Lu
        Vincent Lu

        We have…

        前後文Link in context連結Link
      • Vincent Lu
        Vincent Lu

        Just one hour, so 10 o’clock.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Sure, why not?

        前後文Link in context連結Link
      • Paula Elise Landschek
        Paula Elise Landschek

        To have one last question, it’s fine.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course.

        前後文Link in context連結Link
      • Paula Elise Landschek
        Paula Elise Landschek

        Following up on something I asked before. Why did you decide to give yourself up? Why did you decide to put yourself back or don’t take yourself serious anymore? Was there a special event in your…?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        There was no special event. It’s fun. I was raised in a Taoist tradition with Taoist, what they call 丹道文化 or something like that, for survival actually.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I was born with congenital heart disease that makes that my main artery system maybe contain 50 percent more CO2 than the normal level, meaning that I’m like always on the Himalayas in my body. I can’t get upset physically. If I get upset or if my heart beats too fast, I just faint, when I was a child. Because of that, I learned the art of Taoist meditation very early on as a survival skill.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Of course, I got a surgery when I was 12 years old and I was cured, so I can experience more active joy by seeking more fun activities, but I have not sought, for example, a lot of anger. I have not experienced intense anger or hatred in my life.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Because of that, I am always very laid back in the sense there’s really nothing serious about it. What’s serious, of course, is the sustainability of the entire ecosystem. I do see human beings as just a steward of this ecosystem.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        All of this works well with this current thought of democracy, with climate change and so on. People are focusing their energy on designing democracy so that future generations, people who are young or very young, or animals, or rivers, or mountains can have representation.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If not representation in the democratic systems, it aligns with my philosophy and it’s a personal joy to work with democratic systems this way. At the end, it’s not about me. It is just about laying back and having fun.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Thank you very much. We have to go now.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Oh, yeah, you have another…

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        You said that you have your Social Lab on Wednesday?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah. It opens until 11:00 PM every day.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        11:00 PM?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Whenever you have some time, feel free to give the Social Innovation Lab a visit. The basement is also a lot of fun.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        11:00 PM or AM?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        PM.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        11:00 PM?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah. There is also chef specializing in molecular gastronomy, and so if you come to the right time, you can have a lot of very good food, and maybe see some self-driving vehicles, although I think they took it elsewhere. In any case, it’s a fun place.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        What’s the easiest way to get in touch with you?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Just email me directly, or Twitter. I’m very discoverable.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Thank you.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        OK, cheers.

        前後文Link in context連結Link
      • Andre Zantow
        Andre Zantow

        Thank you very much.

        前後文Link in context連結Link

      本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.