• 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches
/

    2019-03-08 William H. Clark, Jr visit

    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I read about yesterday’s conference on Benefit Corporation legislation.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Good.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That did generate some press. We’ll be on the record, and I’ll send you a transcript to edit for 10 days, and you can take out any part of it.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I assume I can edit freely.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right, edit freely, like completely freely.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Completely rewrite history. It sounds like we’re in communist Russia or something.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s exactly right, but you can’t touch my part. It has to still make sense somehow. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I probably should not edit your part.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Never mind, we’re good.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      [laughs] How’s going for you?

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      I think we have a good gathering from all over the world. [laughs] It happened that we have a Italian lawyer here, and he study benefit corporation law.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s great.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      He has been based in Milan and Taipei, so he can share his experience...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s awesome.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Now we have both European and US experience to share, so we got more knowledgeable. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s awesome. There was two versions of benefit corporation law here...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...domestically, around different sort of responsibilities, accountability criteria, and things like that. There was some internal debate that actually surfaced. I think Chu Ping raised some differences between the two versions. I was very curious how’s your take on all this.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We do not yet know how the differences between the two versions are going to be resolved, do we?

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      The New Power Party’s version, I think they require...Professor Fang will come. He can explain that part. Basically, I think it’s a misunderstanding. New Power Party means they want if people didn’t get the benefit report disclosed, then there will be some...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Penalties?

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      ...penalties, or something like that. Ping thought that the government will check the inside content to see whether it’s followed the rule or not. Ping is against that part. I think it’s a misunderstanding because later we explained, "Hey, New Power Party means they want people to disclose it, not have to have a government to check the content."

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Even if it’s 10 blank A4 pages, that’s going to be OK for government? Because we’re not going to look into content...

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Basically, government should not look into it.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If it’s 10 pages of comic sans, drawings or whatever...

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      That is problem, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      [laughs] That’s the problem of that company?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      If it’s entirely blank pages, that probably doesn’t work. It needs to be...

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It need to have a lorem ipsum.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Right, like cartoons.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Cartoons would work.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Cartoons might work. You can actually do a report in cartoon fashion and say some substantive things.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      For the record, I’m totally for cartoons.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      I think it’s a good discussion.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It was a very good discussion. I don’t have a good feeling for how the politics is going to work out. That’s the real question. Of course, we are very interested in seeing it move along fairly quickly.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We’ve got some real sense of urgency. We think that it would be good for Taiwan if Taiwan can be the first Pacific Rim country to do this, too.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Is it possible at all to implement this at a regulation level, before it gets to the Parliament?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I do not know enough about Taiwanese law.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It is continental law system, same as Germany.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      A year ago, Ecuador proposed to do that. Ecuador actually wrote regulations that would be adopted by the superintendent of corporations in Ecuador. The lawyers that looked at it in Ecuador that we were working with said that they thought that that would be enforceable and would be an option.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      They actually proposed regulations. They formally published regulations in Ecuador, and then the government changed. Now they’ve introduced legislation, so they’re not going to do regulations. If you could do regulation right away...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      With 60 days of discussion, of course, but yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Then the only question would be would it be recognized as enforceable and be something that would be binding that the companies could rely on if they used it?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right. A few differences: Regulation cannot introduce, in a continental law system, new penalties that is not mandated by the law.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      On the other hand, we did put in quite a few provisions in the Company Act for the disclosure of the company’s incorporation documents, like the charter, as well as the right of minority shareholders to propose things that are for the public benefit if that is somehow recognized by the company in the first place.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It all hinges on the disclosure of the intent. If we do publish a regulation that says, "Oh, by the way, if an organization’s charter include a specific reference to a kind of templated language, then it is subject to this, this, this effects," I think that would be enforceable.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      That’s a very interesting idea. No one’s raised that issue in Taiwan before this morning. I think it would be preferable if we could get the legislation done.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      If we can’t, that’s an interesting alternative. Make a note. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Sure.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We should at least talk to Professor Fang.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Another possibility is the local policy level. Each city, each municipality can also make regulations or policies by its own. Of course, the drawback is that it may be fragmented, like every major city will introduce a different...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Slightly different.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...benefit corporation structure for the registered organizations.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I think it would be preferable, if we went this way, to try to do it at the national level. When you set up a corporation in Taiwan, do you do that through the central government? Do you file your papers...?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, you file it through the local government.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Oh, OK.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      You need to have a register address, like a physical address, in a municipality, city or county. The city or municipality government takes the application.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      They actually file the documents?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course, the central registration database is in the Ministry of Economic Affairs. This actually is somewhat complicated now because you can also start a company online. When you file it online, then it’s actually directly to the MoEA, so it’s like...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It’s already centralized?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s different tracks, but the same database.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      If a member of the public wants to get a copy of the documents for a corporation, they go to the Central Ministry or do they go to...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Depending on whether they’re a stakeholder. If they’re a stakeholder, they can legally go to either the MoEA or the local office and ask for a copy. If they’re not a stakeholder, they actually depend on the owner using a digital certificate to upload those documents to the MoEA website.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The public does not have access to all of the records of a corporation...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      ...without consent? That’s interesting. That’s different than the United States.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I understand that. By law, the company is required to publish quite a few things online, but the articles of incorporation is not part of it; that’s opt-in.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      However, anyone can get a physical copy of that from the Ministry of Economic Affairs.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It’s interesting. Every country has their own system. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I’m learning more and more about the...

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      We have a central database, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We have a central database.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      We can check the company name.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You can do that in the central database, but you cannot get the copy of the document.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The founding documents is not available online by default.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Right.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      No?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, it’s by voluntary disclosure.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I’m intrigued by the notion of regulations. We should investigate that.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Who would write those regulations? The ministry?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The Ministry of Economic Affairs, certainly.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      They’re busy at the moment writing a report to Congress already on this.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right, exactly. I’m kind of in charge of overseeing that effort.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Kind of?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You are?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, I am.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Apologies.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course, the Minister of Economic Affairs have to stamp that, but I’m in close collaboration with the staff, the three people who was there at the dinner yesterday, [laughs] trying to make it happen.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Oh, yeah. You have dinner last night.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You could actually write the regulations.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Regulation is within our purview, but legislation needs the MPs.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We definitely have to talk to Richard about this.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      [laughs] He will come.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The legislation is entirely in the Parliament. Even if we present a draft bill, it will most likely get scheduled for the next year. It can’t be fast-tracked through the legislation this year.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      How it will be called, 條例 or what’s the...?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      As long as it’s enforceable, there’s no difference really. As we see recently, our draft bill for marriage equality to the legislation was a separate act because the referendum says that it cannot change the existing civil code.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We sent a new act for marriage equality that basically says, for a marriage relationship between same-sex individuals, see civil code, see civil code, see civil code for the rights and obligations. That’s the "Enforcement Act of Judicial Yuan Interpretation No. 748", nicknamed the hyperlink act...

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We’re going digital right, so that’s your...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You’re at the center of everything digital.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s a technicality. Outside of the Company Act, we can still basically write anything that we would have written in the Company Act. It makes no difference. That’s, I think, what Dr. Chen Mei-ling point out yesterday.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We could always do regulation, and then...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Upgrade it?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      ...it could be replaced by legislation at some point.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Is it lasting? If the authority changed, that kind of government...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Regulation.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      ...regulation can be...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The same goes for laws. The real point is whether the public service is on our side. If the public service, in general, is on our side, then regulations tends to be very stable. Minister-level people can’t really change a regulation at will if the public service say, "Oh, our operation depends on it."

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      In the United States, what we would do is, if we replaced the regulation with legislation, we would grandfather companies that used the regulations. We would say that everyone that...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That registered.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      ...acted under the regulation is now deemed to be under the legislation.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It carries over seamlessly.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly. It’s very tactical, but I think at least that proposal would generate some momentum within this year. Everybody knows very few brand-new legislation is going to pass this year. It will have to re-propose again the next year, because it’s a different set of MPs.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You have an election?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      January, so a different set of MPs will...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Will come in.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...will come in on January.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Very interesting.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Regulation can follow the principles...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The regulation can basically, I think, be exactly what’s been proposed in the legislation.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly the same thing. You just can’t introduce new...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      New penalties.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...new penalties.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      That’s OK.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      [laughs] Interesting.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      This is excellent. Thank you!

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Glad to be of some help.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We appreciate your service.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      [laughs] That’s exactly right. That’s why I’m a public servant, right? [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Audrey, you think this is the right way to go, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      What I mean is that if, across parties, there’s some consensus about the key legislative parts, then, of course, legislation is preferable. At the moment, from the discussion yesterday, at least what I heard of it, there’s still party politics going on.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Yes, that’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      In that political circumstance, the administration will be reluctant to choose among parties.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Usually, what we do is that we run a consultative process like we did with the vTaiwan project. We show with hard numbers that, according to a rolling survey, 100 percent of people agree that if you call yourself a benefit corporation or a social entrepreneur under the Company Act structure, you should voluntarily disclose your founding documents.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      100 percent of people agree, so we say, "There is rough consensus on many things, but this is a consensus, period," so we introduced that in the Company Act draft bill. The administration basically plays it safe by only proposing in the draft bill what we already know...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...that there will be cross-partisan support.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Hi.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Hi Professor Fang!

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We have this tremendous new idea.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Mm-hmm.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The minister has come up with it, though. We’re going to shift gears. You’re going to take a completely different approach.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re just brainstorming here.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Help me understand the politics briefly. My understanding is that there are three parties, essentially.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      With their own versions.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      There’s two parties clearly with their own versions, but the majority party does not have legislation that’s been introduced.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There is a version, but it’s an act that pertains to the social enterprises in general, without saying anything about the structure. It may be a co-op, it may be a company, or a charity. What it looks at is an earned income percentage.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If you fit the threshold of allocating the revenues and resources to a certain percentage, then you’re eligible to ecosystem-supporting benefits from the government.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It doesn’t have to be a company. It could be a co-op, a charity, or whatever. It’s called the Social Enterprise Development Act, proposed by MP Karen Yu.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The majority party does not have benefit corporation legislation, but the two other parties...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      They’re totally compatible though.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I understand. What I’m trying to understand is, if we were to go the new way of regulations where those would presumably come from the majority party and would actually...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re a system where the administration is a separate power. The premier appoints us, the ministers. The president appoints the premier, and the president is directly elected. It is not a parliamentary system. The career public service must remain neutral when it comes to party politics, as required by law.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      If we were to do the regulations, then it would not be as if now the third party that has not yet introduced benefit corporations would be introducing it? It would be the administration?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It would be the administration.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      What we’re talking about is the possibility of moving fairly quickly to adopt regulations and get them in place this year, still with the goal of having legislation, eventually, which would replace and bring in...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Like the hyperlink act.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I was telling people that the same approach was initially started in Ecuador. They actually drafted regulations, but then the politics in Ecuador changed, and so they’ve now switched over to legislation and abandoned the regulations. Certainly, it would be something that would work...

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      ...that we could do very quickly and get Taiwan into the community right away.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I think they’re compatible, the regulation, and we also can have the legislation at the same time. It’s compatible, totally.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s totally compatible.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I think it’s good to see the move-on.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      ...we cannot stay here. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We can also say that the regulation is subject to a review. Usually, we can say 試行要點, a experimental regulation that says, "A year or two years after the introduction of this regulation, we’re going to do a review to see whether it needs changing or it needs upgrading to a legislation." That itself can be written into the regulation.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      What do you think?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I think that...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We surprised you, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It’s not what I was expecting.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I guess you expected this to be a courtesy visit? [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I like it. I think it’s a...

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I think it’s very good. Sometimes, people just afraid the change. If they can see what actually in practice, they will feel comfortable. I think it will be better for everyone to trust the system.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right. It gives everyone a firsthand experience.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      It’s good transition, too.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      It’s like to transform to another stage.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We’re agreed that you’re going to work with the minister, and very quickly...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Hi.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Happy?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I think it’s good. I think that as long as we can give this kind of company a legal status, even by the regulation, I think it works well, too. It also needs the three basic elements...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The basic characteristics would still be the same.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The only difference is that we cannot introduce new penalties, but that’s it.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      That’s all right, too. We can leave those to be reported on after a year of experience.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I totally support.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Awesome. Thank you. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Dinner last night was very productive.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Who is in charge of this? [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I had a dinner last night with Betty and also with Betty’s new boss, the new head of the MSME agency of the Ministry of Economic Affairs. The new agency leader is very important because the MoEA SMEA itself is undergoing a change.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think next year or so, they will change to be the "SME and Startup" agency. Policies concerning newly founded companies...

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Will be through that?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      ...will be through the agency. The registration is handled by the commerce agency, and the MSME agency basically is just in charge of cultivating and incubating work. The word start-up is diffused in various different ministries.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Once there’s a organizational change, it will be consolidated into the new SME&S agency. Anything that pertains to starting a new company will move to this agency, which is why they’re now in charge of drafting a response to the legislation for the Benefit Corporation and Social Enterprise acts.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I was talking with the new agency leader about the conference that you held. It’s very good momentum. It gives us something to talk about. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It’s great.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It’s perfect. All right?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Good?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I’m happy. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      We can celebrate next year.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We’ll get it done this year.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      June?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      We have to beat Jason because Jason still thinks we can do June with legislation. We’ll have to do it before Jason.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Karen and Jason are both very helpful in communicating the ideas of social innovation to the wider community.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Good. I think we’re done.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Awesome.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Let’s adjourn with good progress.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Let’s get moving. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Thank you so much.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      What’s the information about the numbers of the benefits corporation in the united states? Benefit corporation increase, right?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Yes, it’s almost 10,000 at this point in the United...

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Last year, it was just over 6,000.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Do you see a lot of other laws citing benefit corporation as a requirement, like referencing?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The short answer is no.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It kind of stand of its own?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      It stands on its own. We have not promoted any kind of tax relief. There are proposals to require that, for certain programs, the parties that are bidding on the program be benefit corporations. We’ve not put any effort into that.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s certainly not at a legislation level?

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Nowhere in legislation.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s great because the other difference, in addition to penalty, is that law do not usually cite a specific regulation. If it stand on its own, then there’s no difference between a law or regulation anyway.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Good. That will not be a problem, at least in the United States’ experience.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s awesome. Yay.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Right?

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      I keep looking at you because you need to get to work.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      I am always working.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      You need to call the minister this afternoon and say, "Here’s my draft."

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We kind of did that, actually. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Richard Fang
      Richard Fang

      ...so many versions already. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      The draft is finished? That’s great.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s exactly right.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Let’s publish the regulation.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A regulation needs, of course, 60 days of public debate. If we say it’s provisional or if it’s a pilot, then I think there will be less contention. It will not be seen as taking things away from the future MPs.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      No, because they could still sponsor the legislation, take credit for...

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Let’s adjourn before we change our minds.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Maybe we can have a global benefit corporation legislators and government meeting in Taipei.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Yes, absolutely.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Invite all the congressman, the legislators, to come here, or not.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Right.

      前後文Link in context連結Link
    • Ray Chen
      Ray Chen

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • William H. Clark Jr
      William H. Clark Jr

      Thank you so much. This is great.

      前後文Link in context連結Link

    本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.