因為關注開票結果,我還為此改了我的簡報,一直等到最後一刻才交。我的簡報最後多了一張投影片,內容是關於安野貴博(Takahiro Anno)的勝利,這件事本身就是一個訊息。日經的編輯還問我,投影片上的日文「多元性を掲げた安野氏の勝利は:分断する日本への橋渡しとなるか?」是找誰翻譯的,說翻得很標準。我回答:「是找 AI 翻譯的。」
j previous speech k next speech