還有「新領」(new collar)——專注於軟實力,而非傳統教育(作為一名高中輟學生,我對此表示贊同)。新領是與機器「協同工作」的能力,不像藍 / 白領所象徵的在機器之下 / 之上——它關乎溝通、團隊合作、適應力、好奇心、創造力和關懷。生產力來自於適應那些能夠協調人際關係的機器。與它們合作能增強我們的公民肌力,而不是淪為被監督機器的輸入端,將人貶為螺絲釘,或成為徹底的盧德主義者(Luddite)。
j previous speech k next speech