作為富有韌性的島國，當任何一種新的概念、新的想法、新的文化進來的時候，我們不是把它擋在外面，而是把它變成一種跨文化的討論橋樑。所以我把「中華民國」英譯成「Transcultural Republic of Citizens」，也就是「跨文化的公民共和國」，「中」就是「在……之中」的意思。
作為富有韌性的島國，當任何一種新的概念、新的想法、新的文化進來的時候，我們不是把它擋在外面，而是把它變成一種跨文化的討論橋樑。所以我把「中華民國」英譯成「Transcultural Republic of Citizens」，也就是「跨文化的公民共和國」，「中」就是「在……之中」的意思。