對,因為其實它的關鍵在「華」這個字。如果你要把它解釋成「華夷之辨」的那個華,就是 「civilized/barbarian」,就是有教養跟沒教養。