對，那是我當時的一個翻譯，因為 Plurality 它有兩個成分，一個是它希望大家能夠共同在場，就是說立場不同的人，但是有某一個橋樑、有某一個場域，讓大家能夠凝聚共識，這個當然就是多元的部分；另外一個是，希望能夠儘量透過開放的技術來幫大家搭橋，而不是說大家能夠聚會的地方就只有在一、兩個少數巨頭的平臺上面，因為那樣是蠻危險的平臺演算法，由他們所決定，這個部分叫做「攜碼互通」，就好像可以跨行提款或者是拿著號碼去別的電信商等等，就保持一個技術上面的自由，這個是所謂的多個元宇宙。所以這兩個部分就是共同在場、攜碼互通加起來，就是「多元」的「元宇宙」的意思，那中間的那個「元」省掉了，就是跟那個剛剛開場的時候的做法一樣。