英文這個「consensus」字其實是非常精細的，也就是大家都要能簽名的那一種。但是我們「共識」這個字的跨域是非常廣的，大家都可以簽名的是「共識」沒有錯，但是大家都覺得先這樣做做看，至少不互相反對，我們就會叫做「共識」，甚至雙方明明互不承認、只是肯認彼此的互不承認，也有人把它叫做「共識」。
英文這個「consensus」字其實是非常精細的，也就是大家都要能簽名的那一種。但是我們「共識」這個字的跨域是非常廣的，大家都可以簽名的是「共識」沒有錯，但是大家都覺得先這樣做做看，至少不互相反對，我們就會叫做「共識」，甚至雙方明明互不承認、只是肯認彼此的互不承認，也有人把它叫做「共識」。