唐鳳精彩的演講之後，我們都期待更多了解唐鳳改變思維的工作。現在我想把舞台交給《Republik》的 Adrienne Fichter。雖然不需要向大多數人介紹 Adrienne，我還是想強調，這位政治學家在 2020 年、2021 年以及 2024 年榮獲瑞士年度調查記者。她也是網路新創公司 Politnetz 的共同創辦人和社群經理，該公司也獲得多項獎項。2020 年她出版了《網路是政治的》第一部。我們想不到有誰比她更適合與唐鳳進行這場對談。歡迎 Adrienne，非常感謝您今晚蒞臨。

在播放影片和演講之前，我也想說幾句關於唐鳳的話。我很高興您今晚能與我們同在，因為您的工作不僅極為重要，您本人也是一位非常正向且幽默的人。「幽默勝於謠言」是您的格言之一。在一次訪談中您說：「想一些有趣的事，傳播得快，還能消除極化的氧氣。」我認為在一個充滿普遍恐懼、末日情境和反烏托邦的世界裡，幽默具有巨大的政治意義。這也適用於新科技領域，人們往往只把它視為威脅。我現在非常期待您的演講，影片結束後就請您上台。謝謝。

非常感謝 Katharina 的精彩介紹。我們現在將觀看一段關於唐鳳等五位得獎者的短片，然後聆聽唐鳳的演講。演講結束後，將由多次獲獎的《Republik》科技記者 Adrienne Fichter 進行對談，稍後我會再介紹她。對談結束後，Ole von Uexküll 將在禮堂結束今晚的活動，並邀請各位到中庭享用茶點。

After a fantastic speech by Audrey, we are all now looking forward to learning more about Audrey’s mind-changing work. I would like now to give the floor to Adrienne Fichter from the Republik. Even so, I don’t need to introduce Adrienne to most of you. I would like to emphasize ...

Before I hand over to the screening and the lecture, I would like to say a few words about Audrey Tang as well. I’m delighted that you are here with us this evening because not only is your work extremely important, but you are also a very positive and humorous ...

Vielen Dank, Katharina, für die schönen Worte. Wir werden jetzt einen kurzen Film über Audrey Tang bzw. fünf Preisträgerinnen sehen und dann die Lecture von Audrey Tang hören. Nach dem Vortrag folgt ein Gespräch mit Adrienne Fichter, mehrfach ausgezeichnete Tech-Journalistin der Republik, die ich Ihnen noch vorstellen werde. Und nach ...