• 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches
/

    2019-09-16 Meeting with J. Casey Hammond

    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Your prayer was very touching.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s also my job description.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Your job description?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Did you write this yourself?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      It’s beautiful.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’ve shared it with a colleague. I said, “we should create a course based on this job description to counter the predominant mentality.”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …which is a perversion of categories. We say “human resource”, and we say “incentivize companies”. It’s a perversion of categories.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Same for “Smart cities” and “Dumb citizens”.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Smart cities is one of the areas that the Singapore Government has targeted for Singapore’s future growth. Singapore hopes to become a center of innovation for smart cities. They want our university then to develop research focuses on smart cities

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I like their new slogan, “Smart nation”. At least it’s referring to a group of people.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes. Let me share with you that I was at the Oslo Freedom Forum last year. I was invited to a human rights roundtable, a group of maybe 10 or 12 people.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Each of us had to talk about our work and we would see whether anything came out of that. The people at the table were from different parts of Asia and represented different nationalities. Most all of them were working with refugees, and indeed…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s one of the OFF’s distinguishing characteristics.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Indeed, they have big challenges in protecting the human rights of refugees, not only in their countries of origin, but also in relocation camps. Everyone at the table had to speak. I do some work with the Indonesian migrant workers here, so I mentioned them.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      The Indonesian migrant workers with whom I work in Taiwan are all formal sector employees. They aren’t housemaids. They aren’t fishermen. They’re mostly factory workers or they work in hospitals or nursing homes.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “Taiwan’s formal sector has pretty good labor regulations that protect the human rights of these migrant workers from being violated.” Every once in a while, one of them might get tricked or something like that…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We do have room for improvement, and some of this happens to local domestic workers too.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes. I said, “Listening to all of you express your interest in protecting the human rights of particular groups, I realize, more basically, that we also have to protect human rights themselves.”

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’ve been in this region about half the time since 1981, much of which time I’ve spent in Taiwan and also in Indonesia, and the last eight years in Singapore.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “I’ve noticed that in recent years democracy seems to be backsliding in the region. If you want to protect human rights, you have to protect democracy. I think democracy is increasingly threatened.”

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “Two bright spots for democracy in this region are Taiwan and Indonesia.” I often travel between these two countries. Exchanges between them have multiplied very rapidly in recent years, but such exchanges are still at an early stage.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “Most people in these two countries do not yet share a great deal of mutual understanding nor speak each other’s language. I think they ought to become more aware that they are the two leading democracies in this region. I have my own historical argument for why Taiwan is part of Southeast Asia. It may not be politically correct, but it has a historical basis.”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re a Pacific island, too.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes, Taiwan is also a Pacific island. And the indigenous people of Taiwan are Austronesian, the same as…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …all the way to Māori, culturally.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes. The indigenous people are Austronesian. Also, the Hoklo population…. Hoklos were in Java before they were in Taiwan.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Some Hoklos came to Taiwan directly from Fujian, but some of the earliest Hoklos also came from Java. When the Dutch set up in Tainan, these Hoklos were already in Batavia, and so some of the Hokkien speakers already in Batavia came to Taiwan with the Dutch.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Also for many years, Taiwan shared a similar sociological experience of single Hoklo men coming here and marrying local women and creating a new mixed-race culture.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, basically being assimilated biologically with the Pingpu peoples.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      It’s very similar in some ways to the Peranakan in Java.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I totally agree.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      So, I have a historical argument for why Taiwan is part of Southeast Asia.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Indeed. We’re starting to see it in some implementations of our curriculum, which I helped develop.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Thank you for helping to develop that curriculum.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      In order to change the way people think, you need to reframe their understanding of connections.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      At the OFF last year I said, “You know, Taiwan and Indonesia are the two brightest spots for democracy in Southeast Asia, so they are where human rights will probably be best protected, and this commmonality could be better recognized.”

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “In April of 2019, Indonesia will have a presidential election. In January of 2020, Taiwan will have a presidential election.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      “This is all going to come up in the next 15, 16 months, and I know from being in Indonesia in 2014, during the last presidential election, that so-called ‘fake news’ was already a problem.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      “In 2019, for sure, it will become a bigger problem.” I said the same thing about Taiwan. I said, “During the last presidential election in Taiwan” – it was in 2016 – “disinformation was a problem. It will become a bigger problem in 2020. This problem is going to grow. It’s not going to go away.”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure, and it’s going to be automated now, because the advances in picture generation now, you cannot really tell the difference when it’s synthetic.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I said, “These fact-checking agencies were recently set up in Taiwan and in Indonesia.” You probably know…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I am aware of that.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      There’s an equivalent that was set up in 2016 in Indonesia. It goes by the acronym MAFINDO. It stands for Masyarakat Anti-Fitnah Indonesia, which means The Association of Anti-Slander Indonesia.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Does the administration like it?

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      These are good people whom I believe are respected by the Jokowi administration.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      OK, that’s good. In Taiwan’s case, they’re, an arm’s length or two away from the DPP, and so it’s seen as more neutral.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Officially, it’s neutral. It’s nonpolitical. It’s a nonprofit group of largely volunteers. It’s not connected to a political party, but the people who run it or the people who volunteer are supporters of freedom and democracy.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s good enough. If it has, as I think they have, the Poynter IFCN criteria, they have to at least be transparent, or they’ll cease to be [laughs] neutral, or we’ll discover that they’re not neutral. It’s the same covenant that the TFCC here have signed.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I thought, “There are these new fact-checking agencies in both places. There could be an established channel of communication between them to share ideas and experiences, they could learn from each other, their dialogue could be focused on preventing disinformation in multiparty democratic elections that should be just and fair.”

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Earlier this year, I went back and forth, and both sides said, “Yes, we would like to do this,” so it’s getting underway now.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Good.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      The better educated people in Indonesia who know what’s going on in the world are aware of sensitivities that are attached to dealing with Taiwan.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      They have to be careful. They’re interested in doing things with Taiwan, but they want to be sure that this relationship is set up properly.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course, but the TFCC, as you described, they are entirely social sector. It’s not like we are signing MOUs of any sort. It’s the academic exchange between social sector organizations, which happens all the time.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I personally taught, through virtual reality, students from the Academy of Art in Hangzhou, even after becoming a digital minister. It’s not seen as a big deal.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      These fact-checking agencies are nongovernmental agencies, so…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not at all.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      …this can be done. I think in terms of disinformation, Taiwan is a particularly important place, because it’s at the forefront of new methods that China is developing. Taiwan will become the expert on China’s methods.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Once they perfect these methods in Taiwan, or believe that they have made them effective, sooner or later, they’ll use them elsewhere. I think Taiwan has something to teach.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      To export.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      To export, yes, but to say that their dialogue is motivated by such a future export may be sensitive.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, and we don’t even need to highlight the PRC part. Taiwan’s cybersecurity infrastructure is top notch anyway, even before the Great Firewall. In fact, we built much of the personal computers, the Internet, even on the hardware level, when the Internet first came to place.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t think it’s a problem to say that Taiwan has had a long history down from its semiconductors to their routers and hubs, to the Internet connection ISPs.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We have some of the most affordable unlimited 4G connection now at $16 per month, and a very good digital opportunity plan that gives more than 98 percent of people in rural and indigenous places 10 megabits per second Internet access, and all this needs to happen for the Taiwan model of counter-disinformation to work.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      My point being we can also share this background instead of the generative adversarial one.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Absolutely. This is something very practical versus something that’s more strategic. Let me tell you what’s on the short-term horizon. Here in Taiwan next month, October fifth and sixth, there’s going to be an international forum held in Taipei.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I received an invitation from Professor Hu to come and make a presentation. This is going to be a gathering of fact-checking agencies from the other democracies in Asia. There will be representatives from South Korea, Japan, Taiwan and Indonesia…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The Philippines?

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      …the Philippines and India.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Right, because Bangkok has not yet set up one.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      At this gathering next month, Professor Hu has asked me to make a presentation for about 20 minutes. There’ll be numerous presentations. Mine will be just one of many.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      My presentation will be relatively short and cover a relatively general topic. It will not be a terribly scholarly presentation.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      This is a way for people in Taiwan to learn more about Indonesia, as you have described.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I wanted to ask for your advice, to speak to an audience of people who are very intelligent, but not scholars. They’re doing practical work with setting up these fact-checking agencies in the Asian democracies.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’m not an expert on South Korea, Japan, Philippines, or India. I can say something about Taiwan and Indonesia. I’m wondering, in a 20-minute presentation, what can I say?

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      What basic message can I get across to these people to help them understand a little bit more about Taiwan and Indonesia and the importance of having a channel of communication between their fact-checking agencies.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I wanted to ask you for your advice. In order for these fact-checking agencies to have credibility, they do have to be neutral. They do need to have a critical stance domestically, as well as internationally.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure, as any news workers is.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      A 20-minute presentation goes quickly. It’s not a whole lot of time. I’m wondering…

      前後文Link in context連結Link
    • (pause)

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      This channel between the fact-checking agencies in Taiwan and Indonesia is intended to defend their democratic elections. Is there any problem in Taiwan about which I might learn more in terms of…

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’m thinking about what’s going on in the United States right now with President Donald Trump doing certain things that aren’t illegal, but nevertheless undermining the ethos of democracy.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’m wondering, are there domestic problems like this in Taiwan?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not so much. The main challenge we have is mostly that fact-checkers are seen as part of the Internet governance community that mostly concerns the platforms that have signed on the counter-disinformation manifesto, that is to say Facebook, Google, Line, PTT, the usual suspects.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The involvement of institutional media is weaker than in Indonesia. In Indonesia, I understand the fact-checkers in the Cekfakta…Is that how you phrase it?

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      In the Cekfakta, more like a cross-check initiative strives for neutrality, not through one or two well respected figures, but by the nature of international institutional media such as the AFP, as well as the domestic media of all sorts joining together to share their internal fact-checking procedures, if not materials, to build the legitimacy together. That’s from what I understand.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      In Taiwan, maybe the CTS Television have partnered with the TFCC. Maybe the Public TV to some degree, but that’s about it. We don’t have a broader institutional media coalition that reaffirms the value of fact-checking.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “The Liberty Times,” for example, runs its own rumor dispelling service as part of their website’s service, but that is siloed and not at all connected to this IFCN network and extended networks.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That is a problem because The Liberty Times is oftentimes seen as “partisan,” but if they’re willing to share their methodologies and investigations, and the folks on “UDN,” for example, is willing to do the same, together they will surely reach a larger population.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It will not only be on the LINE system or the Facebook system. Also, it will give rise to a renewed set of expectations of journalism standards on institutional media similar to Japan. That’s not quickly happening in Taiwan. We have a coalition of newer media that doesn’t publish on paper that agrees to fact-check all the presidential candidates during the election season already using crowdsource.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s laudable, but the fact that they are mostly Internet-only media further confirms this modality shift between the traditional institutional and the social media.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      This might be an interesting thing to talk about because it is a fundamental starting point. This basic work must be done before other things can proceed. How can I find out more about this situation so I could just give a 10-minute talk on it?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I can send you the joint statement of the major platforms, for one, in English, as well…

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, as well as the coalition that I just mentioned that agrees to fact-check every presidential candidate. From there, you can probably reach all the important stakeholders on the IFCN and extended networks side to learn the whole picture.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      For the institutional media, there’s no formal way to ask, “What’s your take on fact-checking?” They often are not very clear about their contribution to the Internet governance versus their more traditional audience who rely less on the social media. They have two audiences to please, so to speak.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think the most I can do is to paint the picture of the coalition on this part. I cannot speak for institutional media. The most I can do is to introduce you to CNA, which is the media sponsored by the administration.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      They have their own take on this issue. They are transitioning to a new media as well and every other institutional media copy from their text anyway. They may have some views on this matter. The traditional institutional media, they all have different thoughts and they’re not extremely loud about their thoughts about this matter.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      That might be a good place to start. I can look at the equivalent situation on the Indonesian side. Maybe that will fill up 20 minutes and give people in the audience a basic understanding about these…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The greatest thing is that you can compare all these different models maybe with the French model and so on and UK model and so on without even mentioning the PRC. That makes a really good workshop material to start with if we’re going to hold more workshops, as you mentioned, across the two jurisdictions.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes, that might be a good place to start. I’d be really grateful for any information.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure. Joel will collect…

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      This event will be on the fifth and sixth of October, which is only about three weeks away or so, so I’ve got to get busy with this.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’m sure that you can crowdsource part of your presentation to the coalition to describe the Taiwan situation. I think Cekfakta, just looking at their media partners, they may each contribute some statements to you about how participating in Cekfakta have improved their horizontal relationships and so on, similar to the coalition that we have here.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Putting those two pictures together and analyze it a little bit, like what is lip service and what is substantial, and then you have a presentation.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes, that’s a good idea.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Thanks. Joel, can I stay in touch with you and…?

      前後文Link in context連結Link
    • (off-mic speech)

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      OK, thanks. Let me ask you, just to learn a little bit more about your work, what do you see as your biggest challenges?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      At the moment, it’s the remaining authoritarian culture in Taiwan. You were around here when I was born.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I was here under martial law.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right. I was born into martial law. The martial law got lifted when I was six or seven. I remember the martial law. People younger than me don’t. It is a problem, actually.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Still?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. The thing is that people who were born before the martial law have a certain worldview that is compatible with authoritarianism. Authoritarianism, at that point in time in the ‘80s is already not a dictatorship. It’s more of a benevolent authoritarianism strain of things under Chiang Ching-kuo.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It actually gives it a bit more legitimacy compared to the Chiang Kai-shek, right? That is a problem, because there is people who are maybe my parents’ age in their 60s and the 70s.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      They sometimes miss the era of Chiang Ching-kuo where Taiwan was growing very quickly economically, and the regional re-cultivation of culture, the community building movement and so on were not only allowed but gradually encouraged by the authoritarian regime.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That went for 10 years before we even got a presidential election in 1996, which is the same year as the World Wide Web becoming ubiquitous in Taiwan. After that, the society kind of went beyond their comprehension.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      There’s something similar in Indonesia, where some people now miss Suharto.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It is. Like the World Wide Web, it’s intertwined with the red presidential election. It’s the same year. The first ever presidential election we have propaganda and disinformation on the web. It seems as chaotic. The people would reminisce about the earlier era that I still remember but people younger than me don’t.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The people younger than me don’t even have the vocabulary to describe in their vision in a way that’s compatible with that era, because none of those era’s documents is Googleable. The most you can Google is some scholarly article. It’s not very accessible.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There is a linguistic and cultural generational gap that is our focus to heal. It is shown very clearly in the referenda of the last year.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      The referenda of the last year being…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Being for example, when the older generation see marriage, they don’t think it’s an administrative registration by a democratic state. They think it is a social tie amongst kinships and rituals.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Indeed, the law was that. If you get wed in a public ceremony, register or not, you’re married as specified by law. People who marry after 2008 only need to do a registration. It doesn’t really care whether you do a ceremony or not. It becomes something of the public sector rather than the social sector term.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s very confusing, because when you say we want to give marriage “equality,” what exactly do you mean? That is being interpreted wildly differently by people of different generational groups.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Do you think that the younger generation, say, those born in the 1990s, are they as susceptible to the sentiment attached to this reminiscence about authoritarianism as, say, people in their 60s and 70s who might think, “Ah, those were the good, old days?”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, I don’t think they even have words for it.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      They don’t even have words for it.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. They can reminisce about, for example, four thousand years of the great Sino culture. They can also reminisce about the Austronesian culture, which lives in Taiwan for a considerably longer time. That’s not authoritarianism, it’s just cultural lineage.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      That’s interesting. I’ve noticed in Indonesia that some younger people who have no memory of the New Order regime of Suharto are susceptible to what some older people are saying about that regime, that order was kept in those days. That there was predictability in those days. There’s a longing for that.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Some of the younger people who didn’t experience any of the suppression that occurred then are susceptible to thinking, “Yeah, maybe…”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “Maybe it was rosy after all.”

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We were in that point in 2013, as recent. After 2014, everything changed.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      With the Sunflower Movement?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, the Occupy Movement, the focus on transitional justice afterwards, the sheer creativity of young people’s ways of communicating, what really happened during the White Terror and so on it captured the imagination.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s considered hip then to talk about politics. Before, there’s a certain apathy that resonates with the rosy view of the authoritarian regime as you just described. It may be a little bit like Hong Kong.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Now, Hong Kong people, no matter which age group, is affected by the creativity of the young generation, that they cannot actually unsee the brutality of the police.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      It’s interesting to know this. Tell you what, I don’t want to take up too much of your time.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, it’s fine.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      The suggestion that you just made, I would like to have it sink in so that I can begin thinking more about it. One of the issues here in Taiwan is that the traditional media may be doing some fact-checking on their own, like Liberty Times, but it’s not connected to…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      To the IFCN and extended networks.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      That’s what really should be happening.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’m not in a place where I say the media should do something. It’s not democratic. What I’m saying is that for the institutional media readers, they are not getting the benefit of having a robust fact-checking network. That’s just an objective observation. They would mostly rely if they used the Line software, their clarification messages online today.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Frankly, it’s not a very super visible part of the Line app. Line is doing what they could and we’re grateful of it. I’m just saying most of them still spend much more time talking about the news on institutional media, whether it’s through television or through printed papers.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      The traditional media might be doing its own fact-checking, but it’s not tied into a larger network of fact-checking, whereas online media is more…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Quickly forming a coalition.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Forming a coalition. The challenge is how to bring the traditional media into this coalition so that they might benefit from it.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Also, to be very honest, there is only a handful of institutional media that successfully completed the digital transformation, like the Commonwealth Group and so on. They themselves are seeing the Internet as something that they’re very busily trying to solve to please two audiences and so on.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      This digital transformation takes up a lot of their energy. Maybe fact-checking and protection of democracy is not on the super-high priority while they are trying to reinvent themselves in the digital age.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      They have their hands full just transitioning to digital media…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      To find a new revenue model to make sure there’s a relationship between their authors and the readers, and now everybody demands a one-hour response, but how do we not sacrifice the journalistic standard.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      When you say they demand a one-hour response, what does that mean?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It means the news cycle has drastically shortened.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      OK.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      C’est la vie.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I understand. I won’t take up too much more of your time. I really wanted to meet you and make this introduction. I hope that we can stay in touch.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, certainly. On October fourth, I’ll be in Buenos Aires and so I will miss the conference.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      I’m sorry.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’m sure there will be more to come. We’re actually organizing a very similar workshop in Bangkok. Joel has the details. Maybe our lectures and so on could be also your resource when you try to build something in Indonesia.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Right. May I ask, who in Taiwan will be involved in running a workshop in Bangkok?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Joel has all the details. I think one of the co-founders of CoFacts and the people…

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Open Culture?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, the Open Culture Foundation folks. There is also the head of the Open Data Alliance, himself a renowned weather forecaster, which is important, because they reach a very large audience through a weather broadcasting service.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      He is generally seen as reputable – that’s very important – and currently makes that open data around air pollution, water pollution, earthquake prevention, and so on, public or even open as in open license, especially just to promote such independent broadcasters to give a more understandable framing rhetoric to the local people in a more precision targeting way.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Our Central Weather Bureau can only issue one press release, but Taiwan actually [laughs] have a lot of different islands and altitudes. A micro-targeted weather service is a large market. This actually can be seen as analogue to disarming this information thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Dr. Peng Chi-min has always been very helpful in advising Taiwan's open data strategies, especially around open government data. Here in Taiwan, when we say open data, we also have citizen science data, private sector data. Open data by its own means data collaboratives across sectors. He is a real expert and has run many Asia-Pacific open data hackathons and activities.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We also have the National Development Council Deputy Director, Chuang Ming-Fen, in charge of running our open data and our open government platforms and our e-participation platforms.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s important, because the Join platform has 10 million unique visitors out of 23 million of Taiwanese. That’s like our own community where people can raise e-petitions and meet the officials face-to-face. Two years ago, a 16-year-old girl proposed that we ban plastic straws gradually so as not to harm the sea ecosystem.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Taiwan has 10 percent of the world’s marine biodiversity and we thinks it’s a treasure. We arranged a collaborative meeting, because she very quickly get 5,000 petitioners under a pseudonym, which is allowed, we thought that this must be a very senior environmental activist to get so many people so quickly, but then she is 16 years old.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We met with the producers of one-shot utensils and they said they were social enterprises. Back when you first came to Taiwan in the ‘80s, because hepatitis B is everywhere. They entered this industry not to earn profit, but to solve a public health problem. They were with a social purpose.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Now hepatitis B is cured. You just take a pill and everything is gone. It’s not a problem anymore. They’re very willing only if better material than plastic is available. People started developing sugarcanes. They work really well. Starting this July for indoor drinking, it’s banned.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think it also helps that environmental group understand the position of the plastic producers in that they were joining these industries long ago with a social purpose, and they will respond to the new social purpose.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That was a pretty good success story. When you have that, there’s no room for disinformation to grow, because there is no misinformation or no misunderstanding in the first place. I think the NDC have a lot to contribute as well.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Finally, somebody from our office, Romulus, is going to share how we build such technological tools to encourage rough consensus rather than polarization online. Any of these might be your resource when holding an Indonesian workshop.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The Thai people seems to be happy with this lineup.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      Thank you very much. As for your job description, may I share that with others?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure, of course. I relinquish all copyright, as will be this transcript after we edit it for 10 days. It will be in the Commons.

      前後文Link in context連結Link
    • J. Casey Hammond
      J. Casey Hammond

      OK. Thank you so much.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link

    本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.