SayIt

  • 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches

      2018-03-09 Conversation with Chi Nguyen

      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Would you like to say your background and your title?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        My background is very transparent.

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m Audrey Tang, Taiwan’s Digital Minister. I’ve been holding this position for almost two years now, one year and a half.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        How did you get into this position? What inspired you to get into this position?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I was an understudy for the previous Cyberspace Minister; I’ve been engaged in the public service since late 2014.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We did that because we occupied the parliament for 22 days. That’s called the Sunflower Revolution. We did that because the parliament at the time refuses to deliberate a trade-service agreement. We occupied the parliament to demonstrate in a demo-scene kind of way, to demo how to deliberate on all aspects of this agreement.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We are aligned with half a million people on the street and many more online. It’s a demonstration of what we call scalable listening technologies. People can see that technology’s not just for broadcasting but actually to listen and to come to rough consensus and come up with things that we can live with .

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The magical thing is that after 22 days, the head of the parliament actually saw the consensus reached, including calling up a national convention, and agreed on that. It is a triumph of direct democracy.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Then all the occupy sympathizers and occupiers themselves won the city level election the end of that year. The central government faced a legitimacy crisis. There was a new premier, and with help of his deputy premier who was a Google director of engineering, they enlisted the civil technology people to come to the cabinet as understudies to solve issues like Uber regulation, and discuss AI, blockchain, and everything together using the same technique we did during the occupy.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        That’s interesting. Then now, what is your biggest challenge?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Basically, we’re saying in Taiwan as well as many democratic countries the force of the social good and the force of capitalism, the forefront of business, are like this. The public sector we must not break because the society need to still have the empathy to reach out to these positions. All the tension is concentrated in our work. The public sector is like this rope in the middle.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        We’re very familiar with that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Really? Have you worked in public service?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Major League Hacking a B corporation. MLH has been a community first, mission driven organization from the beginning. We measure our success by the number of hackers we empower, and we want to keep it that way. That’s why we made it official and became a Certified B Corporation in 2016. B Corps are for-profit enterprises that are legally required to consider the impact of their decisions on their community, not just their shareholders.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What’s your social mission, then?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Empower more hackers, MLH is an engaged and passionate maker community, consisting of the next generation of technology leaders and entrepreneurs. We are constantly figuring out new platforms, resources, tools to enable this community to grow.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Wow.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Our mission is to empower all hackers.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s awesome!

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        [laughs] It’s very simple.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Empower the people that empowers. It’s recursive.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Exactly. We have five main missions we provide.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        #1 - We provide the setting so that people can continue to empower more hackers. We empower hackers.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        #2 - We also learn, build, share. Anything that we build is very much open source. We encourage the community to put out the resources that they learn in order to build even bigger communities.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        #3 - What else do we do? We also take out the trash. You’ll see us randomly picking up trash at events to making sure organizers just have a good support system to believe they can do this! We don’t step away from anything.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        #4 - MLH Provides. We leverage our resources and put it out there for anyone to access and take it to the next level. Just like today at VHacks.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        #5 - Standard of Excellence. We take pride in the quality of the events we work with. Any official MLH event will be upheld to a high standard of excellence and we will work with these organizers to make sure that happens!

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        At the end of the day, we’re really trying to empower just the growth of technology and the talent to meet up with the technology. That’s really what we try to do.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re in the same business as you will very quickly find out, because I’m also the minister in charge of social enterprise and social innovation. Taiwan has this huge growing social enterprise sector with B movement as part of it. We have a publicly listed bank that’s a B corp.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Wow. That’s interesting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The whole bank and also law firms. It’s not just the mission-driven companies themselves but the supporting ecosystem are also themselves mission-driven. That creates a mission-driven value chain.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The idea is really is just to get people who care for social good and people who care for business profits to see that if you have the right mission, you can combine those two forces just while you work instead of like this.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        For sure. It’s a constant pull.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Right. This is where social innovation happens because whereas it was scarcity, it was zero sum game, they will live like this. If innovation happens, it could look like this.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In Taiwan, there’s ideas of all the various co-ops, charities, companies part of social enterprise. We’re seeing a lot of merging of design companies. Also, different people providing service design and fair trade and all sort of civic tech companies now are merging together with charities and co-ops in a new, more nuanced social enterprise mission.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Is this all internally in Taiwan or are you branching out to other countries?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re connected to the AVPN which the Asia Venture Network. We’re also working our own national advisory board for impact investment because there’s very similar things that’s happening all around Asia.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think the main challenge as you mentioned...There was this survey we did just a year ago that says when we talk to people whether you think the tech or other process innovations enable people to use business model for social good. Do you think it’s a good thing? Would you invest in it? Would you selectively, preferentially purchase it? Almost four people out of five said yes.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        When we said, "Can you name one such mission? Can you name one such brand? Can you name one such company?" they’re like, "Nah, not really." That’s our main challenge is just 19 percent of people have engaged with a social enterprise or a mission-driven company before.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        That’s interesting.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        That’s the main thing we need to solve. We do this with social innovation labs. Every Wednesday, I work 10:00 AM to 10:00 PM as my office hours, as mentors to these people. We hold hackathons actually every evening.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        The hackathons consist of professionals or students?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Both. We don’t discriminate. The main idea is just to work in the open.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Even in the administration, for all the meetings that I chair, I make a completely public record just like in the Parliament, in the court system. It’s idea of structured data for everyone to analyze. By working in the open, people gradually learn how public service works. Then they can work with it.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        It’s the sharing of information.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Otherwise, it’s just shouting at a distance. That’s just demystifying the public service is the main work. The other thing that we’re doing is this idea of a sandbox. Have you heard of this before?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        No.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The UK has been pioneer with the fintech sandbox where anyone can file an idea that’s currently illegal. They say, "We want to break regulations for the next 6 months or 12 months." Hence the fiscal, the Ministry of Finance would review it and try it out with a limited scale, limited number of people. The society embrace this as a good idea.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        If the regulation need to change, so it will change. If it’s a bad idea, at least it doesn’t really affect the whole country. It’s like a sandbox in the software sense.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Now we’re doing this in the general-purpose way, not just for fintech which has just passed but also for self-driving vehicles like drones and automated Bose and things like that which really need to develop with the local community before scaling to the whole nation. We’re doing the same handholding, co-creation, thing also. Next will be AI and the other technologies.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The idea is that for anyone who has the idea that could potentially combine those different social, environmental, and governance forces, we give them a sandbox to try. If it works pretty well, then we help them to...This is...

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        To connect with each other.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Yeah, people with really, really cheap PM 2.5 air pollution sensors. Then it’s just citizen science. It’s spreading.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What we’re doing is essentially nurturing them until they prove their value proposition. Then we help them to go through either SAP, or as a co-op, or it’s charities or a combination of the three structures. The main challenge is to get people to know these branding more and to tell more stories.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Based on some of the teams that you’ve met with, what is your takeaway from this? Also, what is your one word of advice for them?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        My one-word advice is listen because I really like the dialog in interface dialog or really the theme is just to build social inclusive dialog and to make sure that people engage a real, meaningful, authentic communications.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Because in the Silicon Valley, when we say communications, it’s about speaking, not listening. [laughs] Especially here I think is where people of all the different backgrounds really sit down and listen not just to people who are very different, with different face, with different disciplines.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        But also listen to themselves. Why am I doing this in the first place? What social change are we trying to make?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        This building I think helps people to reflect. It’s a reflective space. I think it is really good to even just symbolically to get people to in a sense of inner peace where they can slow down a little bit and then listen, truly listen, to each other. I think this is what this Vatican office does differently to other hackathon...

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Rather than just coding.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Exactly. I see a lot of people just intently listening with each other, a lot of mind melding, [laughs] and so on. I think you did a good job at curation.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Awesome. I’m glad you had a chance to speak with Cameron. I’m really glad that you had a chance to view the hackathon space. Thank you for your time.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Are you looking to bring this to other...?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        I am. Basically what is unique about us is we’re a connector of the technology. We have this hardware palette that moves from event to event. I think there’s so much more that we can do for the communities that are starting up that’s outside of just the hardware and an MLH rep.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Even just having community connections between countries is pretty important. I’m trying to figure out what value can we add to these countries that we can’t physically get to? We do create curriculum called Localhost that is open source that basically anybody can use to run within their community.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s just like RailsGirls, then?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Yeah. We teach coding with Amazon Alexa. We teach Cockroach DB. We’re just building it as fast as we can so that it’s open source so that all these people can just learn more about these technologies and then go build their own projects.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        We’re not trying to make money out of things that are created at these hackathons. We’re really just trying to give these students the tools and then have them figure out the solutions.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Has it been translated to different languages or is it mostly in English?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        No, our team is quite small. We have 11 people full time. Then we have about 30 people who travel part-time. Normally I’m on the full-time staff. For this particular event, it was a bit more high coverage and I wanted to show up to share our story at MLH to the wider audience.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        I oversee basically the entire league, all the 200 member events that we work with, but also try to think about how to expand the league to the rest of the world. Because we have a lot of knowledge and we have a lot of people with knowledge that we just want to make sure everybody on the continent has access to technology.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        We haven’t figured that out quite well yet, but we know that we have a lot of open source resources that we could at least share and connections that we share because our network right now is about 65,000 in-person hackathons but a whole lot more digitally.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Wow.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Digitally I think we have a much larger user base. People look to our brand to determine whether they’re going to go to a hackathon. That’s the case in Europe and in North America. That’s how it provided legitimacy for VHacks this weekend to a lot of hackers in attendance.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        I’ve been trying to work with China a little bit. But it’s hard because I only have so much of myself to meet. I’m trying to figure out a forum that works that still adds value and keeps you all in touch with what’s going on, on our side of the continent.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        In Taiwan, we have a lot of people visiting from China and from Hong Kong. The Chinese-speaking growth coming to our events because Taiwan’s open source community, our annual events are easily 2,000 people or more.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        It’s a very vibrant community. We’re pretty unique in that we don’t focus on any particular technologies. We focus on community itself so that there is also a toolkit of volunteers and full-time staff and then how they mesh together. I think we’re really recursive in that way.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        If you’re ever in New York, [laughs] give us a ring. We’d love to...

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re planning to visit New York this May.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Just tell us and stop by our office. You could meet our team.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’ll be visiting the Civic Hall. Have you heard of them...?

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        Of course. They do a lot of great things. It’s an incubator basically, co-working space for all the social impact groups starting...

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re holding a lot of facilitator training. I think was made by a friend at BetaNYC and with all these people who are more democratic-minded, the civic tech part of tech.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’d love to visit your team.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        That would be great. Cool. Thank you so much.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Let’s meet up in New York.

        前後文Link in context連結Link
      • Chi Nguyen
        Chi Nguyen

        For sure!

        前後文Link in context連結Link

      本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.