The tension is real but manageable — and often productive .