Absolutely. Ever since Creative Commons came around, I’ve licensed my written works under it. It’s analogous to open source, but for creative works like text. Wikipedia uses a form of Creative Commons called “ShareAlike,” which is effectively “copyleft”—if you translate or remix it, you must also share your result under the same license.