對，我們提出來的。因為最早部落格的軟體，像Movable Type，剛好也是Perl寫的，跟Perl社群有很深的聯繫，其實部落格本身就可以去延伸當時的想法，為什麼翻成部落格，而不是翻成別的網誌或者是博客。