It was a mistranslation, but then the pedagogy people took that in. [laughs] Then, we found 個人競爭力, the personal competitiveness, wiggling its way into our curriculum language, which is completely wrong. It was probably a naive mistranslation.
j previous speech k next speech