People agreeing to disagree to a certain part but come to a common understanding about the local social norms, that is most likely the hardest thing, because it’s cultural translation. That’s something machine translation has yet to catch up to.