其實我們都是說轉譯、主持、紀錄三個不同技術的分享。在業界「主持技術」通常叫做「引導技術」，但是在主持小桌討論的時候，主持人的姿態還是主持，因為如果是一個你完全是服務業的引導師態度，也許就會被大家的節奏帶著走，所以當時為何不用一般的翻譯為「引導」，而是叫做「主持」，是希望小桌長還是有一定程度主導討論的能力。
其實我們都是說轉譯、主持、紀錄三個不同技術的分享。在業界「主持技術」通常叫做「引導技術」，但是在主持小桌討論的時候，主持人的姿態還是主持，因為如果是一個你完全是服務業的引導師態度，也許就會被大家的節奏帶著走，所以當時為何不用一般的翻譯為「引導」，而是叫做「主持」，是希望小桌長還是有一定程度主導討論的能力。