SayIt

  • 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches

      2019‑09‑13 Interview with HRF at Oslo Freedom Forum

      • Interviewer
        Interviewer

        If you could introduce yourself for people who don’t know?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Hello, I’m Audrey Tang, Taiwan’s Digital Minister in charge of social innovation and open government.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Why are you here today?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’m here to deliver the opening remark, to share with the world that Taiwan has built a way to counter disinformation, to make sure that everybody have digital broadband access by relying and indeed trusting more on the social sector, rather than concentrating power on the public or the private sectors.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        As Oslo Freedom Forum is known to human rights activists, technologists, politicians, artists, what’s the value of crossing these disciplines into one goal and fighting authoritarianism?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I am a hacktivist myself. [laughs] I’m working with the government now, not for the government. For me, my office is already a intersection of all those roles.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re promoting this idea of co-gov, as called by the UN — Digital Interdependence — that means that around things around digital, it’s not just the technologists making the decision, nor are the lawyers making all the decisions.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Rather, everybody who are constituents, who are fighting for something, for a social cause, environmental cause and so on, should all be at the table and make policies together. This kind of norm first architecture approach is exactly embodied in the forming of the Oslo Freedom Forum.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Why Taiwan? You know that we do several events in Mexico, Taiwan, New York. What is the value of this country in promoting democracy across the world?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Taiwan is the only jurisdiction, in our region within the Indo‑Pacific, that currently, as evaluated by the CIVICUS Monitor as absolutely open when it comes to the freedom of assembly, the freedom of speech, the freedom of press, and things like that.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Every other country facing disinformation crisis have taken some actions that concentrates power somewhat back into the state, but only in Taiwan, we countered disinformation by making the state transparent completely to the people. Every other jurisdiction is being tempted around making their citizens more transparent to the state, but we’re not going there.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Going more towards Hong Kong, if that’s OK with you, when you see millions marching on the grounds in defiance against Chinese authoritarianism, what does it bring up for you personally?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Personally, only five years ago, I was in our parliament, and not by invitation. We occupied it, and so that’s called the Sunflower Movement of 2014. That was because, at that time, the government was rushing through the Cross‑Strait Service and Trade Agreement, or CSSTA, a deal with Beijing that they said did not need congressional approval.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Since the MPs were on the strike, so to speak, so people took their seats and begin their work, which is to deliberate the CSSTA, very much in a way that are leaderless.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We didn’t do completely leaderless movement back then. We have around 20 NGOs or so coordinating different aspects of the movement, but the demonstration was not just a protest. It’s a demo of how it could work in a leaderless environment.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        The Hong Kong protesters have perfected that art of “being water,” turning leaderless movements into an art that I very much admire.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        How is the “one party, two systems” broken, in your eyes?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        What?

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        How is the “one country, two‑party system” broken in your eyes?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Sorry, that’s not even true. It’s “one country, two systems.”

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Sorry. “One country, two systems…”

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We’re one country with many parties, but that has nothing to do with parties… More like “one country, no parties?”

        前後文Link in context連結Link
      • (laughter)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        …and we’re on the record.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Yeah.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Sorry. Please, repeat.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        How is the one country, two… Now, I’m messing it up.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        How is the “one country, two systems” broken?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I think none of the Taiwan presidential candidates have anything to even consider that so‑called “one country, two system” policy now.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        We can see that when it’s an authoritarian system on one side and a democratic system on the other side, the delineation between the two inevitably cause conflicts in cases not just jurisdictional, but also in cyberspace where they overlap with no clear territorial boundaries.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        What does today’s, the last four months in Hong Kong’s protest movements, what does it mean for Taiwan’s future?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Taiwan’s future is growing upwards, toward the sky. Our highest mountain, the Jade Mountain, is almost 4,000 meters now, and it’s growing 5 centimeters every year, so we just keep rising up toward the sky.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Taiwan being at least rising for four million years now, is older than humankind, and so it will continue to exist along with our beautiful biodiversity. 10 percent of marine biodiversity on the Earth is around the seas around Taiwan. Our job as Homo sapiens is to protect this plurality so that it’s sustainable, and that we can leave a better planet seven generations down the line.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        Is there anything else you’d like to add in relation to Oslo or Hong Kong?

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        I’ll just repeat my closing remarks, and so you can send a copy of that video for me.

        前後文Link in context連結Link
      • Interviewer
        Interviewer

        That’s fine.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        “Ring the bells that still can ring. Forget the perfect offering. There’s a crack, a crack in everything, but that’s how the light gets in.”

        前後文Link in context連結Link
      • (singing)

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Darkness breaks apart…

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Darkness breaks apart. Express your dreams and sing our song.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        Freedom and liberty belong to your heart. May glory make us strong.

        前後文Link in context連結Link
      • Audrey Tang
        Audrey Tang

        May glory make us strong.

        前後文Link in context連結Link

      本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.