像這些都是繁簡轉換無法解決的問題,它真的就是這個字,只是有沒有準確的反映它所使用的文化環境。