Probably this is another topic, too. This could be related to also there is an earlier comment and a question about how to connect the people passive and the people active. One debate in Japan is about introducing self-service register at stores.
j 下一段next speechk 上一段previous speech