We just learned she was actually never in Cupertino, but worked for Apple anyhow on computational linguistics. She was at the Oxford University Press, where her work was on crowd lexicography, and at Socialtext, where she did social interaction design.