依據公司法第18條的規定，經濟部商業司定有「公司名稱及業務預查審核準則」，審核準則會更具體說如何審這一個名稱。第一個，我們強調的是中文名稱，其實我們在公司法第18條並沒有強調是中文名稱，不過約定俗成，所謂的官方語言都是繁體中文、正體中文，所以公司必須要取中文名稱，這是準則裡面的規定。第二個，這個名稱依照第18條過來的：（一）不能與他公司名稱相同；（二）不能被誤認為是政府或者是公益團體；（三）這個名稱不能違反公共秩序、善良風俗，當然善良風俗與公共秩序會隨著時代的變遷而調整內容，我記得以前小時候在念書時不能講「美帝」，因為是「美國帝國主義」，現在我也曉得到底行不行，應該是可以，不過很少公司會取這個名字。（四）外國公司必須將公司名稱譯成中文，因為是全球化的時代，所以很多公司要來臺灣，可能臺灣很多要跟外國公司做生意的臺灣民眾或是本國企業的商人，雖然通曉外文，但對於中文的掌握程度會更好，所以我們希望能夠譯成中文，這個是公司法第370條的規定。（五）外國公司的中文名稱不得與他公司名稱相同，不得讓人家誤認為是政府或公益團體，不得違反公共秩序及善良風俗。