第一，我們會叫「社創」的原因是不限於組織形式，以前social enterprise如果翻成社會事業，傘還廣一點，但是翻成「社會企業」，大家都往公司型態去想，合作社型態跟NPO型態雖然每一次寫的時候，都包括進去，但是看的時候都是想到公司型態，那個詞本身就引起誤解，所以我們現在叫做「SI」的原因是希望合作社型態跟NPO型態重新回到中間來，不要一開始就想到公司去。
第一，我們會叫「社創」的原因是不限於組織形式，以前social enterprise如果翻成社會事業，傘還廣一點，但是翻成「社會企業」，大家都往公司型態去想，合作社型態跟NPO型態雖然每一次寫的時候，都包括進去，但是看的時候都是想到公司型態，那個詞本身就引起誤解，所以我們現在叫做「SI」的原因是希望合作社型態跟NPO型態重新回到中間來，不要一開始就想到公司去。