我可以舉一個例子，我有一次在滑手機，然後就看到有一個即時新聞說Elon Musk發射火箭，火箭上面載了一百隻狗，一百隻狗全部都窒息而死，這個是有一個kuso的媒體，也就是《洋蔥報》的一個諷刺性新聞。但是翻譯外電報導的時候，可能有些媒體朋友不知道這個是諷刺性的消息來源，所以就翻了，然後就突然變成一個新聞。
我可以舉一個例子，我有一次在滑手機，然後就看到有一個即時新聞說Elon Musk發射火箭，火箭上面載了一百隻狗，一百隻狗全部都窒息而死，這個是有一個kuso的媒體，也就是《洋蔥報》的一個諷刺性新聞。但是翻譯外電報導的時候，可能有些媒體朋友不知道這個是諷刺性的消息來源，所以就翻了，然後就突然變成一個新聞。