以前講社會企業的時候，因為中文是「企業」二字，大家想到的比較往營利型態去想，如果當年是翻「社會事業」就沒有問題，但是當年翻「社會企業」就先放著，很多人會以為「社會」是修飾「企業」二字，等於會往CSR的方向想。 當然這樣也沒有什麼問題，因為這個跟我們要結合CSR資源等等可以做，但其實確實是讓大家之前在討論的時候，老師比較清楚，也就是往多少收入分配到使命上等等，但是不會造成這個社會有什麼影響力、有什麼創新去改變社會關係，我想這個是各位都比較在意的部分去講。
以前講社會企業的時候，因為中文是「企業」二字，大家想到的比較往營利型態去想，如果當年是翻「社會事業」就沒有問題，但是當年翻「社會企業」就先放著，很多人會以為「社會」是修飾「企業」二字，等於會往CSR的方向想。 當然這樣也沒有什麼問題，因為這個跟我們要結合CSR資源等等可以做，但其實確實是讓大家之前在討論的時候，老師比較清楚，也就是往多少收入分配到使命上等等，但是不會造成這個社會有什麼影響力、有什麼創新去改變社會關係，我想這個是各位都比較在意的部分去講。